L'histoire

L'infanterie belge attaque les Uhlans de barricade, 1914

L'infanterie belge attaque les Uhlans de barricade, 1914



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

L'infanterie belge attaque les Uhlans de barricade, 1914

Ici, nous voyons une force d'infanterie belge tirer sur des uhlans allemands depuis derrière une barricade dans un village quelque part près du champ de bataille de Waterloo pendant les combats de 1914.


"Comment feriez-vous wargame 1914?" Sujet

Tous les membres en règle sont libres de poster ici. Les opinions exprimées ici sont uniquement celles des affiches et n'ont pas été approuvées ni approuvées par La page des miniatures.

Merci de ne pas utiliser de langage grossier sur les forums.

Centres d'intérêt

Article de nouvelles sur les loisirs en vedette

Jeux du Lancashire : soldes d'été et autres greens

Lien vedette

Recensement des États-Unis sur Wikipédia

Ensemble de règles les mieux notés

Une poignée de remorquages

Article de présentation en vedette

GallopingJack vérifie le Tapis de terrain

Mal Wright part en mer avec le Tapis de terrain.

Article présenté sur l'atelier

Construction de la patrouille japonaise Aeronef Moni

Wagon humide scratchconstruit une autre machine volante victorienne.

Article de profil en vedette

Projet de Noël 2015 de la rédactrice Julia

Rédactrice Julia J'aimerais votre soutien pour un projet spécial.

5 772 visites depuis le 30 janvier 2014
�-2021 Bill Armintrout
Commentaires ou corrections ?

Pages : 1 2

A quelle échelle feriez-vous wargame 1914 en Europe ? Bien sûr, c'est avant que la guerre des tranchées ne s'installe complètement.

Vos unités de base seraient-elles des escouades/sections, des compagnies, des bataillons ou même plus grandes ?

Je pose la question car un travail préliminaire est en cours sur une gamme et l'échelle à laquelle un jeu est combattu a un effet sur les poses à faire. Les poses qui fonctionnent pour les unités qui sont des sections peuvent ne pas sembler correctes lorsque l'unité est un bataillon.

Je joue à n'importe quelle échelle que mon bon ami Mike décide qu'il veut jouer. Il a une escarmouche à une seule figurine de 20 mm et une base de 15 mm.
Il organise de grands jeux et sa femme Kathy nous nourrit bien. DE PLUS, je n'ai rien à peindre !
Donc, je n'ai pas à prendre de décisions de levage lourdes comme ça. Mike joue dans mes jeux AWI, et il n'a rien à faire à part se présenter.

15 mm, sur le dessus (décision de commande). J'ai à peu près une division allemande et BEF

J'utiliserais Great War Spearhead 2 qui est un excellent ensemble de règles et j'essaierais de le faire combattre le plus possible

Aussi Great War Spearhead 2. J'ai un corps russe et une division turque. Besoin de peindre un peu plus de Turcs…

J'ai déjà une grosse force peinte de 25 mm pour les petites actions unitaires. Je commence aussi à faire du 15mm et je vais utiliser soit les règles de peter pig Square bashings soit l'Opt 14.

Je prévois de rencontrer des escarmouches d'engagement en commençant par la cavalerie

Je ferais un jeu de niveau entreprise en 28mm.

Alors que je serais prêt à jouer au niveau de l'entreprise (j'ai déjà This Quar's War…), j'ai le sentiment que même au début de 1914, vous envisagez pour la plupart des actions divisionnaires.

Ceux-ci seront de 15 mm. Les gars, je ne connais pas toutes ces règles donc une idée générale de l'échelle serait très pratique !

Je prévois de faire des escarmouches de guerre très tôt. Ensuite, des raids de tranchées (plus d'escarmouches). Oh – et quelques escarmouches aériennes et navales aussi.

Je suis d'accord que ma pensée est que vous auriez affaire à au moins des divisions et des corps. Le problème que vous rencontrez dans Early War est que les entreprises étaient énormes par rapport à la Seconde Guerre mondiale. De plus, les compagnies au début de la guerre étaient le niveau le plus bas de commandement/d'initiative indépendant. Oui, les pelotons pourraient voir l'action dans une variété de situations. Mais c'était rarement à dessein.

Je pense utiliser la nouvelle gamme WW1 de Baccus 6mm avec Square Bashing.

J'ai joué avec l'idée avec une action de 1914 si HaT sortait un jour ses trucs BEF/East Africa au 1/72. Je pensais qu'un jeu au niveau de l'entreprise serait amusant.

Front de l'Est utilisant Pendraken 10 mm, Russes contre Autrichiens. Les batailles de cavalerie étaient énormes.

20 mm, 15 mm, 10 mm ou 6 mm Great War Spearhead II - La meilleure façon de découvrir la Première Guerre mondiale est au niveau Div/Corps. Vous pouvez également jouer à 28 mm et cela aurait l'air spectaculaire, mais le coût serait trop élevé.

khusanminiatures, comme vous pouvez le voir (et probablement vous y attendre), il y a plusieurs angles à ce problème. En évaluant les options, il y a quelques éléments clés à garder à l'esprit.

Premièrement, les premières semaines de la guerre sont encore largement méconnues quant à la façon dont les tactiques se sont déroulées sur le champ de bataille. Les malentendus prennent de nombreuses formes, y compris (mais sans s'y limiter) :
- L'idée que l'infanterie combattait en rangs groupés rappelant les armées napoléoniennes.
- L'idée fausse que les tactiques de la Première Guerre mondiale étaient similaires à celles de la Seconde Guerre mondiale et que les systèmes de règles pour la Seconde Guerre mondiale peuvent donc être modifiés simplement, laissant les façades des unités et les densités de troupes inchangées.
- Le feu et la manœuvre n'existaient pas en dessous du niveau de la compagnie.
- La cavalerie n'avait d'autre rôle que d'être des cibles faciles pour les mitrailleuses
- Des batailles comme Mons ou Le Cateau peuvent être représentées avec une compagnie d'infanterie et quelques mitrailleuses des deux côtés. Cela revient à avoir deux lignes de tranchées opposées sur la table plus 3-4 chars et à dire que cela représente la bataille de Cambrai.

L'autre question à considérer est ce que vous voulez obtenir d'un ou plusieurs jeux. Mon approche personnelle, FWIIW, est de reproduire le plus fidèlement possible les scénarios historiques. Wargaming est un outil précieux pour comprendre comment et pourquoi les tactiques et les opérations se sont déroulées comme elles l'ont fait. Le concept Donkeys and Lions ne m'a jamais marqué, notamment à cause des informations que mon grand-père m'a transmises de son vivant. Il a combattu pendant la Grande Guerre, survivant à plusieurs grandes batailles. Mon grand-père renforçait constamment le fait que les Allemands étaient des adversaires très coriaces et compétents. Cela signifiait aucune victoire facile du tout, tout comme il a fallu la puissance combinée des grandes puissances pour maîtriser la résistance allemande pendant la Seconde Guerre mondiale également.

De même, les jeux de la Première Guerre mondiale peuvent consister à s'amuser avec la période et à ne pas trop s'attarder sur les détails d'une action historique. À cette fin, de nombreux joueurs apprécient d'utiliser des systèmes de règles qu'ils ont déjà pour la Seconde Guerre mondiale par exemple. Plusieurs règles de la Seconde Guerre mondiale ont déjà des suppléments, officiels ou non. Ce n'est pas grave si vous vous rendez compte que les échelles au sol sont généralement fausses d'un ordre de grandeur. Les forces de la Première Guerre mondiale ne se sont pas battues comme des lignes denses d'infanterie napoléonienne, mais elles étaient plus compressées que leurs homologues de la Seconde Guerre mondiale. Une compagnie d'infanterie WW1 occuperait la même façade qu'un peloton WW2.

Si vous optez pour un peloton ou une compagnie sur table comme taille de force maximale, sachez que le tir et la manœuvre de petites unités ont été pratiqués dès le début de la guerre. La doctrine et l'entraînement de toutes les grandes puissances sur le front occidental dictaient que plus vous vous rapprochiez de la position défensive de l'ennemi, plus l'unité de manœuvre devait être petite. Dans les dernières centaines de mètres (c'est-à-dire ce qui est représenté sur une table), les sous-sections et même les individus devaient avancer en défilant ou en de très courtes limites sous le couvert des tirs de leurs collègues. Étant donné que les armes de soutien telles que les mitrailleuses et l'artillerie étaient beaucoup moins largement distribuées, les combats se prolongeaient plus longtemps, à moins que l'ennemi ne laisse un trou majeur dans les défenses ou ne fasse une erreur fondamentale dans le déploiement.

Compte tenu de la nature plus compressée des forces sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale, l'impact des unités voisines était d'autant plus important. Dans les jeux avec des unités plus petites, l'accent est mis sur les forces qui sont sur la table. Cela fonctionne pour une rencontre d'avant-gardes par exemple. Mais en représentant une bataille majeure telle que Mons ou Le Cateau, les représentations de petites unités ignorent le fait que les forces hors table pourraient avoir et ont eu un impact majeur. L'Enfilade MG et les tirs d'artillerie n'en sont que deux exemples. Ma préférence, encore une fois juste FWIIW, est d'utiliser des divisions et des corps sur table. De cette façon, l'interrelation entre les forces est mieux préservée et la nécessité d'un excellent positionnement et de l'utilisation des réserves.

J'utilise Crossfire pour les petites actions et Great War Spearhead II pour les batailles majeures.

Mon truc de 1914 est de 15 mm. Il est basé sur Great War Spearhead (donc des bases de la taille d'une entreprise), mais j'ai utilisé les mêmes éléments pour tout, des escarmouches de la taille d'une entreprise avec des bases de section aux éléments de niveau armée à une base par bataillon.

Les poses des personnages sont en grande partie hors de propos, tant que je peux dire qui est qui.

J'utiliserai un Pendraken de 10 mm basé sur Great War Spearhead, mais je jouerai également avec Square Bashing.

Je dois juste les finir, je dois aussi faire mes armées de fin de guerre.

faire du français, de l'allemand et du britannique pour la première et la fin de la guerre

Les wargames de la Première Guerre mondiale les plus récents auxquels j'ai participé utilisaient les règles de l'OP14 de Richard Brooks. Les figurines mesurent 15 mm et sont organisées pour représenter les brigades, les divisions et les corps.

J'ai 15mm.
1914 BEF deux brigades, division allemande, division russe Cav & inf Div, division autrichienne Cav, brigade turque et australienne de chevaux légers et allemands allemands d'Afrique de l'Est et indiens britanniques. (oui, je sais que les derniers datent de 1915)

À l'origine pour Over the Top, donc approximativement 32 figurines par batte (24 pour les Allemands) mais je vais refaire comme Spearhead 2. (J'ai utilisé Volley et Bayonet pour BEF 1914 a assez bien fonctionné.

BESOIN d'un commandement supérieur (colonels, généraux, etc.) armes à feu.
ainsi que des équipages d'artillerie et des FO allemands décents

Ont également 1918 Britsh, Allemands, russo-polonais armées lettons et Friekorps mais n'ont jamais rien fait avec eux.

Je préfère les grandes batailles, avec un corps ou plus d'un côté. Je trouve les 15 trop gros et trop chers pour les grosses batailles et je préfère les Pendraken 10 mm, mais j'aime obtenir d'autres échelles 10 mm et même N lorsqu'elles s'adaptent à la taille et ajoutent de la variété.

J'ai développé des règles de jeu rapide à grande échelle juste pour 1914 que notre club aime. Un stand est une compagnie ou une batterie ou un escadron, ou un QG. Les joueurs peuvent diriger n'importe quoi, d'un régiment (environ une douzaine de stands) à un corps (environ 150 stands). Mais une brigade ou une division par joueur semble fonctionner le mieux.

Je fais actuellement les 2 premiers mois de la guerre sur le front occidental en utilisant des figurines de 10 mm basées principalement sur des corps, avec quelques divisions. Chaque base est un corps.

L'impression que j'ai est ce que je pensais voir - 1914 a tendance à être joué à une plus grande échelle, ce qui signifie que chaque figurine représente souvent plus d'un homme et que le mouvement sur la table n'est au moins provisoirement pas sous le feu direct de l'ennemi.

Alors, les modèles de marche ont-ils le plus de sens en termes de poses ? Ou peut-être avancer ?

Je pense que je préférerais voir un mélange de tir à genoux, de tir debout et d'une marche / figure d'avance prudente, mais pas de figures couchées / couchées cependant

Je suppose que je devrais souligner que la guerre des tranchées de 1916/1917 peut également être jouée à grande échelle. Cela dépend des règles qui vous permettent d'en faire un jeu.

khurasan – il y a un théâtre grand ouvert pour quelqu'un dans 15 mm : l'Afrique de l'Est allemande. Personne ne fait ça. Et beaucoup aimeraient ça. Et le grand avantage de faire une telle gamme est que les figurines peuvent également être utilisées pour des jeux de style pulp et/ou certains événements de style Darkest Africa de la période ultérieure. En outre, cela correspond bien au fait d'avoir beaucoup de troupes de «ligne de bataille», mais aussi quelques personnages colorés - quelque chose que je pense correspond bien à Khurasan.

En ce qui concerne l'échelle, les plus grandes armées pour cette période avaient tendance à être d'environ 20 000 ou moins de 20 000 et souvent beaucoup plus petites que cela, peut-être 2 500 Allemands et, disons, 10 000 alliés. Oui, je sais, beaucoup plus nombreux au théâtre, mais rarement sur le terrain en opposition les uns avec les autres.

Et ici la compagnie c'est l'unité, environ 200 hommes environ.

Si vous allez de cette façon, vous avez des clients prêts à l'emploi. Sinon, vous sautez dans un domaine très encombré – comme l'indiquent clairement les réponses ci-dessus. Assez pour que cela en vaille la peine ? Zut, je sais. Mais au moins, vous couvririez quelque chose que les autres ne sont pas en 15 mm.

Puis-je soutenir l'écrivain Early Morning ? J'ai lu "Mosley, Leonard (1964). Duel pour le Kilimandjaro. An Account of the East African Campaign 1914-1918. New York: Ballantine Books". Bonne lecture BTW, mais la raison pour laquelle je mentionne cela est à cause de sa description des Askaris. Une armée allemande d'Afrique orientale ne pourrait pas être complète sans les non-combattants pour les suivre. Il y a une histoire d'une femme qui accouche alors que son mari se bat et qu'après avoir accouché, elle se rétablit assez tôt pour lui faire souper ! Une autre image est celle d'un guerrier Askari qui part au combat avec son petit fils sur ses épaules.
Le problème avec le front européen est que les armées sont tout simplement trop grandes. Bien sûr nous essaierons de combattre 1914 aussi (15mm Peter Pig, Mons ou La Cateau, règles peut-être Black Powder), mais les "vraies" batailles sont hors de portée.

Et soyez assuré que je serais prêt à mettre mon argent là où je dis et à payer d'avance pour les troupes d'Afrique de l'Est si cela pouvait vous aider !

J'ai joué à 1914 pendant plusieurs années en utilisant des figurines Peter Pig de 15 mm. J'ai 4 figurines sur un socle de 40mm et 12 socles c'est un bataillon plus 1 HMG donc 50 figurines pour un bataillon. Les Allemands ont une division de 12 bataillons comme les Français. Les Belges et BEF font environ la moitié de cette taille. J'ai de la cavalerie mais celles-ci sont principalement représentées par des figurines démontées.

Les batailles peuvent donc être assez importantes et durer quelques semaines. Voir les reportages sur mon blog The Wargamorium Blog. relier

Quant aux chiffres, je suggérerais d'avancer ou de tirer mais pas de marcher. Il faut également des troupes du QG, y compris des troupes de téléphone, des cyclistes, de la cavalerie à pied, des ingénieurs et des signaleurs. Des mitrailleuses de cavalerie seraient également les bienvenues ainsi qu'un large choix de cavalerie montée.

J'ai finalement renoncé à harceler Peter Pig pour compléter cette gamme.

J'ai fait mes stands cyclistes en utilisant les cycles lâches. Minifigs et Irregular ont également des plages étendues de 15 mm qui peuvent combler certaines lacunes.

J'ai fait l'Afrique de l'Est en utilisant des figurines coloniales peintes dans des couleurs appropriées, mais la gamme Pendraken 10 mm EA est de toute beauté.

Pendant que je joue à The Great War en 28mm, je rejoins la foule de l'Afrique de l'Est. C'est un vaste territoire ouvert pour les nouveaux produits, et j'ai entendu la même chose de la part d'autres qui ne lisent pas le TMP.

(pour ce que ça vaut. Bonne chance)

Toute ma collection WWI est en 15mm. Toutes les unités sont de la taille d'une compagnie ou d'un bataillon. Je préfère la taille du bataillon pour le début de la guerre et la taille de la compagnie pour la fin de la guerre.

J'adore voir quelqu'un faire de bons Bulgares, Serbes et Roumains.

Je sais qu'Eureka fait des Bulgs et des Serbes, mais je n'aime tout simplement pas les sculptures, et les fusils et les baïonnettes sont trop cassants.

Quoi qu'il en soit, bonne chance avec tout ce que vous décidez de faire. (Je vais sauter dans vos gammes WSS très prochainement)

28mm de front occidental très précoce. Max d'environ 100 figues par côté

Jusqu'à la Race to the Sea, probablement 15 mm. Après cela, 6 mm ou 3 mm.

15mm toute guerre est super pour moi. J'aime les escarmouches et faire avancer les chiffres. Je n'aime pas les silhouettes couchées.

15mm un vrai mix de figurines et de fabricants. Je n'ai que la guerre tardive cependant. 1914 me ressemble beaucoup à FPW, même si ce n'est pas une critique. Il y a des chiffres manquants critiques. Par exemple les grenadiers à fusil. Minifigs fait une belle figure agenouillée britannique de la fin de la guerre. Mais c'est tout. Je voudrais pour les règles et l'organisation quelque chose entre M&B et OtTop. Bataillon au niveau de la brigade. Je joue avec deux hommes debout quatre à un peloton représentant pour les Britanniques de la fin de la guerre un pour chaque bombardier, grenadiers à fusil, fusil Lewis et bases de fusiliers. Je voudrais quelque chose de rapide. RFTCM Square Bashing semble intéressant mais un peu abstrait. Période très intéressante à comprendre et à simuler sur table. J'aimerais que quelqu'un fabrique des pièces de terrain avec des systèmes de tranchées jouables sous le niveau du sol. Oh! 1914 ! Peu importe.

Il suffit de lire "Catastrophe 1914" de Max Hasting. Bon bouquin. Les batailles de 1914 me paraissent des batailles napoléoniennes avec d'énormes armées s'écrasant les unes contre les autres avec des mitrailleuses et de l'artillerie à chargement de brèche pour augmenter le nombre de corps. Si je jouais, je voudrais des bataillons comme unité de base et jouer avec des armées de corps.

Étant belges (flamands), nous faisons un jeu de participation en 28 mm basé sur les sorties de véhicules blindés d'Anvers.
Dans notre jeu, pas de victoire directe glorieuse contre Geman Uhlans mais un combat acharné essayant de dégager le malheureux cycliste belge sous le feu foudroyant des Jaegers et de l'infanterie allemands.
2015 sera l'année napoléonienne évidente, mais nous reviendrons à la Première Guerre mondiale en 2017 avec les raiders belges sur l'Yzer.

Personnellement, j'aime me concentrer sur des engagements plus petits, disons quelques pelotons par camp, peut-être avec le soutien des actifs du bataillon. Pour les plus gros jeux, je n'utilise pas de figurines, mais des jeux de société.

Clairons allemands de toutes époques. Pas seulement les Jagers. Une partie de la "bataille des Kaisers" de Martian Middlebrook qui m'a frappé il y a 23 ans était le passage sur la "Soupe de pommes de terre" entendue par les troupes sur les flancs.

soupe de kartoffeln
soupe de kartoffeln
étiquette den grossen
soupe de kartoffeln

Je suis d'accord avec BASILEUS66.
Les plus petits engagements de la Première Guerre mondiale sont les meilleurs jeux. Mes nombreuses figues de 15 mm. sur des bases rondes de 12 mm, ajoute un équilibre entre visuel et couleur, agréable à l'œil du wargaming. Les batailles de l'Afrique de l'Est de la Première Guerre mondiale ont également produit de nombreux conflits pour de nombreuses colonies de pays autres que celle de la Grande-Bretagne contre l'Allemagne. J'écris actuellement un ensemble de règles simple et rapide pour tous ces conflits.

WillieB, j'aime aussi les sorties belges. Pour Great War Spearhead, j'ai créé un scénario basé sur la sortie de la division de cavalerie belge vers Pellenberg. Ma cavalerie préférée de la guerre sont les guides belges, avec leurs uniformes distinctifs et magnifiques. J'ai leur histoire régimentaire plus le 4 tome 'La Belgique et la Guerre'. Ceux-ci contiennent de nombreux détails pour divers scénarios.

gee et j'allais dire avec des règles, des miniatures et des dés.

Premièrement, les premières semaines de la guerre sont encore largement méconnues quant à la façon dont les tactiques se sont déroulées sur le champ de bataille. Les malentendus prennent de nombreuses formes, y compris (mais sans s'y limiter) :
- L'idée que l'infanterie combattait en rangs groupés rappelant les armées napoléoniennes.
- L'idée fausse que les tactiques de la Première Guerre mondiale étaient similaires à celles de la Seconde Guerre mondiale et que les systèmes de règles pour la Seconde Guerre mondiale peuvent être modifiés simplement, laissant les fronts des unités et les densités de troupes inchangés.
- Le feu et la manœuvre n'existaient pas en dessous du niveau de la compagnie.
- La cavalerie n'avait d'autre rôle que d'être des cibles faciles pour les mitrailleuses
- Des batailles comme Mons ou Le Cateau peuvent être représentées avec une compagnie d'infanterie et quelques mitrailleuses des deux côtés. Cela revient à avoir deux lignes de tranchées opposées sur la table plus 3-4 chars et à dire que cela représente la bataille de Cambrai.

Les forces de la Première Guerre mondiale ne se sont pas battues comme des lignes denses d'infanterie napoléonienne, mais elles étaient plus compressées que leurs homologues de la Seconde Guerre mondiale. Une compagnie d'infanterie WW1 occuperait la même façade qu'un peloton WW2.

Si vous optez pour un peloton ou une compagnie sur table comme taille de force maximale, sachez que le tir et la manœuvre de petites unités ont été pratiqués dès le début de la guerre.La doctrine et l'entraînement de toutes les grandes puissances sur le front occidental dictaient que plus vous vous rapprochiez de la position défensive de l'ennemi, plus l'unité de manœuvre devait être petite. Dans les dernières centaines de mètres (c'est-à-dire ce qui est représenté sur une table), les sous-sections et même les individus devaient avancer en défilant ou en de très courtes limites sous le couvert des tirs de leurs collègues. Étant donné que les armes de soutien telles que les mitrailleuses et l'artillerie étaient beaucoup moins largement distribuées, les combats se prolongeaient plus longtemps, à moins que l'ennemi ne laisse un trou majeur dans les défenses ou ne fasse une erreur fondamentale dans le déploiement.

Un billet très intéressant. Étant un débutant intéressé par cette période, cela me fait soulever les questions suivantes :

Dans une compagnie ou une partie plus petite, le commandant aurait-il la flexibilité opérationnelle de choisir d'autres voies d'attaque ou de modifier son timing comme le ferait un commandant de compagnie de la Seconde Guerre mondiale ?

Y avait-il des différences doctrinales entre les grandes puissances en termes de livraison / résistance à une attaque au niveau de l'entreprise ?

Y a-t-il eu un certain degré de coopération entre l'artillerie et l'infanterie au niveau des sous-unités ?

Appréciez toute information.

En ce qui concerne la flexibilité opérationnelle, cela dépend du scénario que vous reproduisez. Dans les grandes batailles, les forces étaient bien plus compressées que leurs équivalents de la Seconde Guerre mondiale. Parce que les façades étaient beaucoup plus petites, la flexibilité opérationnelle a été considérablement réduite.

Pendant les périodes de guerre de mouvement, comme les premières semaines de la guerre, les avant-gardes avançaient avec plus d'espace pour manœuvrer. Cela a donné aux commandants de compagnie la possibilité, voire l'impératif, de déplacer ses forces en réponse à ce qui a été découvert par les patrouilles ponctuelles, etc.

Il n'y avait presque pas de différences doctrinales entre les grandes puissances dans l'exécution ou la défense d'une attaque au niveau de l'entreprise. Toutes les armées considéraient le tir et la manœuvre comme la méthode d'attaque appropriée, les unités de manœuvre devenant de plus en plus petites, même en sous-sections, à mesure que l'attaquant s'approchait à la distance d'assaut du défenseur. Même les distances auxquelles les changements d'attaque ont eu lieu étaient similaires dans toutes les nations.

La défense a été construite autour d'une bonne technique de campagne, y compris des retranchements légers si nécessaire, et la mousqueterie - l'utilisation de tirs de fusil contrôlés (mais pas de volée).

Au début de la guerre, l'accent était mis sur la coopération entre l'artillerie et l'infanterie, même au niveau des sous-unités lorsqu'elles opéraient en tant qu'avant-gardes interarmes.

J'utilise 15 mm pour tous mes jeux The Great War.

En 1914 c'est l'Affaire de Néry où la cavalerie en reconnaissance se heurte. Sera exécuté à l'automne en utilisant Through the Mud and the Blood de TOOFATLardies. Les troupes sont basées individuellement.

Il y a aussi les actions en Afrique de l'Est où j'ai couru Tanga et d'autres escarmouches en 15mm. Les règles étaient Si le Seigneur nous épargne, également par les Lardies. Les unités sont par société.

Au niveau divisionnaire, je joue en utilisant 3 mm et 6 mm. Bon look and feel pour ces batailles.

Jon, je ne sais pas ce que vous entendez par cavalerie en reconnaissance qui se heurte à Néry. Faites-vous référence aux patrouilles de la 1ère brigade de cavalerie britannique et de la 4e division de cavalerie allemande qui se sont heurtées dans le brouillard au nord du village le matin ? Le reste de l'action impliquait bien plus d'hommes que ce qui pouvait être représenté avec le TTMB. Les deux forces ont bivouaqué à très courte distance l'une de l'autre sans s'en rendre compte. C'est le manque de patrouilles qui a permis que cela se produise du jour au lendemain. Lorsque la bataille a été engagée, l'immense ravin a joué un rôle décisif en empêchant la cavalerie allemande d'entrer en contact direct. L'action a été interrompue lorsqu'un grand nombre de renforts britanniques sont arrivés sur les lieux.

« Je le ferais comme un jeu de société » serait-il considéré comme trop désinvolte ?

Il y a eu un certain nombre de moments de vignette dans la campagne de 1914 qui pourraient faire un jeu intéressant. Il est difficile de voir comment ces rencontres à petite échelle auraient eu beaucoup d'impact sur l'ensemble de la campagne. Pour réellement modifier le résultat de la campagne, vous devrez probablement aller à une plus grande échelle que la plupart d'entre nous ne pourraient le représenter dans un wargame de figurines.

Je faisais du 15 mm, des unités de la taille d'une entreprise, des batailles de la taille d'une division, principalement sur le front de l'Est.


L'infanterie belge attaque les Uhlans depuis la barricade, 1914 - Histoire

Halen 9 – Allemand Jaeger’s Attaque 1

0300 heures. Un appel téléphonique a été reçu par l'état-major de la division de cavalerie belge. « De Herk vint le message que douze cavaliers allemands avaient traversé la ville et se dirigeaient vers Halen. Ce serait le dernier message transmis par Herk. Le bataillon de cyclistes à mousquetons envoya la section de mitrailleuses de Drieslinter à Halen. Souvenez-vous qu'il y avait un peloton de mousquetons – des cyclistes envoyés au loin pour garder le pont de Drieslinter. (à Halen 7)

Un récit que nous a laissé François de Braeckeleer de la 1ère Compagnie/Cy Bataillon montre très clairement que le mouvement d'artillerie sur le Bokkenberg n'a eu lieu qu'à cette heure de la matinée. Il était en sentinelle lorsque le lieutenant-général de Witte lui a donné l'instruction. “Cycliste : Vous informerez le major qui commande l'artillerie sur la route au nord du village de prendre position sur la colline de Bokkenberg.” Cela semble être une méthode très aléatoire pour s'assurer qu'une clé de voûte de la défense était en place.

0530 heures. Les forces allemandes ont commencé à marcher vers Halen. La marche a commencé vers 6 h 30, heure allemande (05 h 30, heure belge), plutôt plus tard que la pratique courante (normalement, la marche commençait à l'aube). Une colonne de quatre régiments de cavalerie allemands et du bataillon d'artillerie à cheval FAR Nr 3, G MG-Abt Nr 2, et Jäger Battalion Nr 9 renforcés par une compagnie Jäger Battalion Nr 7—passa devant Wellen, Alken et Stevoort en direction de Herk-de-Stad . Jäger Bn Nr 9 avait passé la nuit à Sint-Lambrechts-Herk et s'était ensuite déplacé en direction de Herk-de-Stad. Plusieurs fois dépassés par les éléments montés de la 4e division de cavalerie, ils s'arrêtaient parfois pour laisser passer les chevaux. « En marchant dans un mouvement d'accordéon avec la cavalerie, un spectacle qui a duré quatre-vingt-dix minutes, les a saupoudrés de poussière et de saleté. »

Le 5e Régiment de Lanciers belge a reçu son étendard : le général de Witte vient à cheval - accompagné de son état-major - comme à l'époque napoléonienne pour remettre l'étendard. . . . Nous sommes chargés de protéger la 1ère Batterie/Art à Cheval. Maintenant, il y a une discussion sur la question de savoir s'il faut garder les chevaux avec nous - monter un assaut - ou agir à pied. La décision est de positionner trois pelotons débarqués et d'avoir un peloton en attente, monté. Le commandant veut que nous restions derrière la ligne de crête. Je suggère d'aller un peu plus haut pour avoir une meilleure vue. je suis appelé Vente Gamin,“petit coquin.

0745 heures. Bien que le plan de manœuvre belge ait été décidé à l'avance, il n'a été transmis aux commandants de brigade que le matin de la bataille — verbalement. La 2e brigade Cav (Lanciers) serait déployée, à pied, à l'est de Loksbergen entre la lisière de la pinède à 800 mètres au sud-est de l'église de Loksbergen et le carrefour à 800 mètres au nord du clocher de l'église de De Hope, un hameau de la Kanonnierstraat. La 1re brigade de cavalerie (guides) a été chargée d'agir à cheval sur le flanc gauche de l'ennemi lorsque les Allemands ont émergé de Halen en pleine force.

0800 heures. Un télégraphe fut transmis du SHQ belge à Korbeek-Lo à la 1re Division à Kumtich, ordonnant à la 1re Division d'envoyer sa 4e Brigade mixte pour renforcer la Division de cavalerie :

« Une attaque sur Halen et Diest par la cavalerie, l'infanterie et l'artillerie est à craindre. La 1ère Division enverra la Brigade Mixte qui se trouve actuellement à Sint-Magriete-Houtem vers Kortenaken. Cette brigade doit être à la disposition du commandant de la Cav Div. Le commandant de la brigade mixte prendra contact avec le général de Witte à Loksbergen. Au cas où l'ennemi réussirait à traverser la rivière Gete, la division de cavalerie et la brigade mixte ont pour tâche de le repousser.

Le général Proost, commandant de la 2e brigade de cavalerie belge, a reçu ses ordres de déploiement. Sur la base de sa reconnaissance, il a ajusté la ligne de déploiement pour maximiser la visibilité au nord-est vers Halen. Le 4e Escadron/4 Lanciers étant déjà désigné pour la barricade de Zelk, il décida de faire reposer sa force principale sur le flanc gauche de la ferme IJzerwinning. De là, la brigade se déploierait vers le sud. Le 4th Lancers Regt était positionné de la ferme à l'actuelle Lansiersstraat. L'aile extrême gauche était située à gauche de la ferme IJzerwinning, avec le 2e escadron à l'extrême gauche. Puis vint le 3e Escadron, et enfin le 1er Escadron dans un petit creux menant devant un verger. La zone de la ferme IJzerwinning elle-même était défendue par cinq pelotons du 4e lanciers. Le 3e Pl/2e Escadron se trouvait sur la piste creuse peu profonde au nord de la ferme. Le 3e Escadron était sur la rive droite du ruisseau IJzerbeek, et le 4e Pl/2e Escadron était gardé en réserve. En réalité, ce peloton occuperait la ferme. Le meilleur champ de tir était celui situé à environ 700 mètres devant le 4th Pl/2nd Squadron. Cependant, il y avait peu ou pas de visibilité vers le nord. Le 3e Pl/2e Escadron a pu se positionner dans la piste en contrebas, d'autres unités n'avaient aucune couverture réelle. Heureusement, les fossés étaient secs, ils servaient donc de couverture au tireur couché. Au sud se trouvaient deux escadrons du 5e régiment de lanciers : le 3e escadron, suivi du 4e escadron. Le 2nd Squadron/5 Lanciers est resté en réserve, à l'est du village de Loksbergen.


L'infanterie belge attaque les Uhlans depuis la barricade, 1914 - Histoire

Halen 31 – La division de cavalerie belge se retire

La prise de Halen par le bataillon Jäger et les huit charges de cavalerie successives qui ont suivi étaient destinées à vaincre les forces belges. Au terme de ces charges, la 4e brigade mixte belge est arrivée sur le terrain pour "sauver la situation". la hautaine cavalerie allemande. Cependant, une division de cavalerie allemande se composait de plus que de simples cavaliers. Il y avait des bataillons de Jäger, de mitrailleuses et d'artillerie. Une brigade de la 2e division Kav de HKK 2 était arrivée sur le terrain, descendit de cheval et rejoignit la mêlée et un bataillon d'artillerie de la 2e division Kav était déjà en action contre les Belges. Le lieutenant-général de Witte devait décider quoi faire. L'une des choses les plus difficiles à faire au combat est de déterminer que vous avez gagné. Fréquemment, le vainqueur d'un engagement est déterminé par qui possédait le champ de bataille à la fin. Mais la confusion régnait en maître dans les lignes belges, et il n'était pas clair ce que la Division Cav devait faire. De Witte avait besoin de garder sa division intacte. Ils ne pouvaient pas rester seuls dans un échange de tirs contre le reste de la cavalerie allemande. En conséquence, la division Cav belge a commencé à se retirer et à laisser le champ de bataille aux Allemands. (Amessenger avait informé de Witte qu'il recevrait des renforts. Avec ces troupes supplémentaires, il devrait repousser l'ennemi par-dessus la Gete.) Même certains Allemands avaient l'impression que de Witte aurait dû poursuivre.

1630 heures. Les 3e et 4e Escadron/5 L retournent à Loksbergen sous le feu nourri des mitrailleuses et de l'artillerie. Au bout d'une demi-heure, vers 17 heures, le commandant du 4e Escadron/5 L tente d'éviter les obus d'artillerie qui tombent sur Loksbergen en reculant davantage. Cela a déclenché une retraite générale vers Kapellen qui a duré une douzaine de kilomètres ! La ligne de défense de la division Cav belge craquait et la 4e brigade mixte arriverait juste à temps.

Stabsartzt Dr. Hänisch de la Kürassiere déterminé, “C'était notre premier combat, clairement pas bien mené, qui a mal tourné. Ce n'est que parce que l'ennemi ne nous a pas poursuivis avec acharnement que nous avons pu éviter des pertes encore plus lourdes.”

Lors de la description de leurs dernières charges, les Allemands parlaient souvent des tirs qu'ils recevaient de la direction de Loksbergen et Velpen. Cela venait du 2nd Guides Regt et des premiers éléments de la 4th Mixed Brigade—1st Bn/4th Line Inf Regt—qui venaient d'arriver sur le champ de bataille. Ces unités étaient attendues avec impatience. De Witte l'a admis, « Néanmoins, la 4e brigade mixte n'est pas encore arrivée ! Depuis deux heures, mes officiers d'état-major galopent à leur recherche, tandis que je les attends. Hélas, une erreur dans la transmission des messages les avait fait attendre. Ce n'est qu'à 10 h 30 qu'ils ont commencé à marcher. Bien qu'un officier d'état-major ait trouvé la 4e brigade mixte près de Miskom, de Witte a de nouveau honnêtement admis la situation après les charges allemandes : arrivée!

1500 heures. Au Mettenberg Hill, l'artillerie belge recula. Après avoir attendu un certain temps, le 1st Batt/A Ch s'est repositionné 300 mètres plus à l'est et n'a plus tiré dans l'engagement.

1510 heures. L'artillerie allemande de la 2e division Kav - FAR Nr 35 - a pris position à 1 500 mètres au sud-ouest de Halen. La brigade Leibhusaren, comme l'avait ordonné le lieutenant général von der Marwitz, traversa Halen derrière les unités allemandes de la 4e division Kav. Plus tard, les 5e et 8e brigades/2e division Kav suivraient. Jäger Bn Nr 9 et un escadron de Leibhusaren (LH) Regt Nr 2, à pied, ont avancé jusqu'à la route en contrebas (Betersbaan).

Avec la 1st Belgian Cav Brigade (Guides) craignant des tirs amis, Velpen était complètement inoccupé par les troupes belges. L'autre brigade de cavalerie belge, la 2e brigade de Cav (Lanciers), s'inquiète car les cyclistes ne sont plus en position devant eux pour faire écran à l'infanterie allemande. Jäger Bn Nr 9, avec la compagnie de Jäger Bn Nr 7 qui avait pris Halen, est ensuite rentré dans l'action. Ils avancèrent et occupèrent le Betserbaan englouti, d'où ils tirèrent sur les positions IJzerwinning. Ils n'étaient pas seuls. Le G MG-Abt Nr 2 les renforça. Jäger Bn Nr 9 se souvient : “A environ 1600 heures (1500 heures heure belge), les 1er et 2e Komp se sont levés de leurs positions. Ils ont été déployés sous couvert du village, à l'aile gauche du bataillon dans la zone à l'ouest de Velpen. Le hameau était occupé par le 3e Komp et le MG-Abt.” Le commandant du G MG-Abt Nr 2 a été témoin plus tard, “Alors que le feu venait d'un champ de blé et de gerbes au sud de la ferme IJzerwinning J'ai dirigé notre feu vers là. Bientôt, on apercevait des silhouettes courant pour se mettre à l'abri dans la ferme. Un peu plus loin, écrivait-il, il avait rencontré le commandant de la 3e brigade de Kav en train de crier : "Où est ma fière brigade ?" Mais plus important encore, il a souligné que cela s'était passé "à gauche au carrefour de deux chemins creux. C'était le découpage de la Lansiersstraat avec le Betserbaan. Des témoignages montrent que depuis les maisons Velpen bien au-dessus du Betserbaan, un grand nombre d'Allemands avaient déployé et positionné des mitrailleuses. En conséquence, la 4e brigade mixte belge arriverait au milieu de l'avancée de l'infanterie allemande. Surtout près de Velpen, cela s'avérera plus tard avoir des conséquences désagréables.

1530 heures. La batterie s'est harnachée et a disparu. Le commandant du 1er Escadron/5 L s'étonne car il n'a pas reçu l'ordre de les accompagner.

1600 heures. Le Lieutenant Robin et le 1er Escadron/5 L se retirent. “Nous quittons le Mettenberg. Nous ne laissons qu'un petit groupe de gardes. Même les deux sections de mitrailleuses de la cavalerie positionnées sur les côtés de la colline de Mettenberg sont parties. Ils seront finalement retrouvés au kilomètre 7 de la route principale Tienen-Diest, à une quinzaine de kilomètres du champ de bataille !

La 4e brigade mixte remplace le 1er escadron/4 L. Entre 15 h 30 et 16 h, les escadrons des deux régiments de lanciers se retirent. Le Lt de Heusch, qui avait passé sa journée à la barricade avec le 4th Squadron/4 L ainsi que deux pelotons du 2nd Comp/Cy Bn, rejoignit maintenant le corps principal.

Entre-temps, le commandant avait quitté son poste sans me prévenir. Ensuite, le major Siron, commandant du bataillon des cyclistes, m'a permis de battre en retraite vers les hauteurs de Loksbergen. J'étais complètement confus, car je n'avais aucune idée de l'endroit où mon commandant était allé. Il me semblait logique d'aller vers Loksbergen où le combat faisait rage. Cependant, près de Loksbergen, nous avons été chargés de défendre les normes régimentaires des 1er et 2e régiments de guides, par le commandant du 2e régiment de guides. Alors que nous nous conformions, nous avons remarqué qu'environ trois escadrons passaient par la mission fantastique de poursuivre l'ennemi[!]

Aussi fantastique et incroyable que cela puisse paraître, vers 16h00, un message de de Witte au commandant de la 1ère brigade de Cav (Guides) a ordonné, "Rassemblez l'escadron disponible de la brigade et dirigez-le via Loksbergen Wood et les hauteurs de Bokkenberg vers l'ennemi& flanc droit de la #8217. Votre mission : une heure plus tard, selon les circonstances, lancer un assaut par le feu et forcer une percée. De Witte voulait déplacer cette brigade tout autour à sa gauche et menacer le flanc droit allemand.

Les Lanciers ont ensuite été soumis à des tirs de mitrailleuses allemandes à une distance d'environ 500 mètres. “Les charges venaient de s'arrêter alors que nous recevions des tirs de fusils et de mitrailleuses. Heureusement, le feu est dirigé trop haut. Le Capitaine Demaret, Commandant du 2e Escadron/4 L, et l'Adjudant (WO2) Rousselet ont été tués dans le grenier de la ferme alors qu'ils se montraient dans la fenêtre du toit. Ils essayaient de comprendre les positions des mitrailleuses allemandes.”

Pendant de nombreuses années, une petite couronne de pierre était accrochée dans la cour de la ferme, une couronne que le fiancé de Demaret avait déposée sur sa tombe pendant la guerre. Le capitaine a ensuite été enterré près de la ferme Ijzerwinning. Flor Stroobants, qui avait 75 ans en 1984, a rappelé que sa mère avait donné à cette dame un « mouchoir en soie blanche » qu'elle avait trouvé sur son corps.

“La situation est devenue critique maintenant. Sur les 190 cartouches que chaque homme a reçues ce matin-là, il ne reste plus grand-chose. Le champ de bataille a l'air horrible. La prairie est pleine de cadavres et de blessés. La route et les fossés se remplissent, les hululements se multiplient. L'infanterie ennemie est à 150 mètres !”

Selon de Witte, « la situation est en train de devenir critique maintenant, notamment par l'action des mitrailleuses ennemies ayant un impact dévastateur sur le moral des hommes, d'autant plus qu'elles ne sont pas en mesure de déterminer d'où elle vient. »

Le 3e Escadron/4 L est revenu sur la ligne du 1er Escadron/4 L après la ferme. Le 4e Pl à la ferme a tenu sa position d'arrière-garde et a envoyé une patrouille sur son flanc gauche. La ferme fut alors bombardée, pour la première fois. Comme la 4e Pl n'avait aucune visibilité vers le nord, elle remontait, homme par homme, juste derrière la briqueterie. Ils ont barricadé la ferme. Cette position intermédiaire n'offrait pas de bon champ de tir, ils prirent donc une seconde position derrière les haies à 200 mètres à l'ouest. C'est là que le peloton reçut l'ordre de rejoindre ses chevaux. Quelques Lanciers sont restés avec le quartier-maître et un Wachtmeester (sergent de cavalerie belge). Les Allemands n'ont pas attaqué la ferme immédiatement, ils ne l'ont occupée que pendant une courte période vers 18h00.

Alors que le 5e Lanciers se préparait à reculer et à suivre le 4e Lanciers, la 4e Brigade mixte s'est engagée. Le 2e Escadron/5 L avait été informé qu'il serait autorisé à se retirer dès l'arrivée de l'infanterie, et c'est ce qu'il fit.Au moment où les soldats de ligne étaient en vue, les Lanciers se sont retirés à Loksbergen. Les choses étaient différentes pour les Guides, cependant. Les 1st Guides, positionnés à l'est de Loksbergen Wood, se sont précipités au passage de la 4th Mixed Brigade, comme l'avait ordonné le commandant de la 1st Cav Brigade belge. Il voulait se regrouper à l'orée sud-ouest du bois, assez loin du tumulte de la bataille. Alternativement, cela aurait pu être une bonne méthodologie pour le commandant de brigade de suivre les conseils de de Witte et de déplacer la brigade des guides vers la gauche.

Le télégramme de Witte transmis à la SQH résumait : « La division de cavalerie a combattu toute la journée de 08h00 au crépuscule. La 4e brigade mixte est arrivée vers 15 heures. Les hommes étaient épuisés et en raison d'un manque de cadres, il avait été impossible de poursuivre l'ennemi. . . . Les pertes sont de trois KIA et 200 WIA. . . . La conduite de toute la division de cavalerie a été extraordinairement brillante. Après la guerre, il a dit qu'ils n'étaient arrivés qu'en 1530. La controverse sur l'heure d'arrivée de la brigade - et qui obtiendrait la gloire - a continué longtemps après la guerre. .


Les troupes allemandes en Belgique 1914

Publier par Jan van liedekerke » 25 juin 2016, 17:31

Bonjour,
Je fais des recherches sur les troupes allemandes en Belgique en août 1914.
J'ai trouvé des informations sur HKK 2, 2. Kavallerie-Division, 5. Kavallerie-Brigade, Dragoner-Regiment Nr. 2 (Schwedt)
Dans ce Dragoner-Regiment se trouvaient 4 Eskadrons (1-2-3-5). Dans le 5. Eskadron était un Einj.-Unteroffizier Freiherr von Richthofen.
Je voudrais savoir de quel von Richthofen il s'agissait, je ne trouve pas plus d'informations, car le document ne mentionne pas de prénom.

document : page du livre : "Das 1. Brandenburgische Dragoner-Regiment Nr. 2 im Weltkriege 1914 bis 1918" (Maximillian von Poseck)

Re: Troupes allemandes en Belgique 1914

Publier par jluetjen » 01 juil. 2016, 04:21

Re: Troupes allemandes en Belgique 1914

Publier par tigre » 14 mai 2020, 21:48

Bonjour à tous un complément.

Groupe de combat "Schimpf" à Louvain.

Le 5 septembre 1914, le GQG allemand avait retiré le XV corps de son secteur des Vosges et entamé sa marche vers le nord. À partir du 9 septembre, les troupes du XV corps (y compris le 126e d'infanterie) partirent dans quatre trains de transport à travers les montagnes de l'Eifel et la Belgique pour le nord-est de la France. Les 1er et 2d Bns. 126e Inf. atteint le point de débarquement, Busiany (NO de Saint-Quentin) sans encombre les 12 et 16 septembre respectivement, la MG Co. a suivi plus tard.

Il en était autrement avec le 3d Bn. 126e Inf. qui était accompagné du commandant du régiment von Schimpf avec son état-major. Leur train en provenance d'Herbestal-Liège est arrêté à 14h00 le 11 septembre à Tirlemont et les troupes débarquées sur ordre du QG de la 7e armée à Bruxelles. Que s'était-il passé?

Le 9 septembre 1914, l'attaque d'Anvers avait commencé. Ce jour-là, les forces belges en campagne devant la forteresse avaient entrepris une sortie en force contre le flanc est de la ligne allemande, d'observation devant Anvers et contre le principal centre ferroviaire : Cologne-Liège-Bruxelles. On a appris qu'un total de 5 milliards, 1 carré et 4 blocs. du corps d'armée avait été engagé dans ce voisinage.

Le major-général von Jacobi, commandant la 11e brigade de réserve renforcée, était en charge. Sa mission était de protéger la gare de Louvain et le chemin de fer : Tirlemont-Louvain-Bruxelles. Les 3d Bns. des 99e et 172e d'infanterie », qui avaient débarqué 24 heures plus tôt, avaient déjà participé à une attaque au nord de Louvain le 10 septembre. Le commandant de brigade avait l'intention d'attaquer l'ennemi le 12 septembre dans les environs de Holsbeek-Thieldonck.

Source : Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Par l'Oberleutnant Blecher. Revue militaire. mars 1933.

Re: Troupes allemandes en Belgique 1914

Publier par jluetjen » 15 mai 2020, 14:01

années 1600). Il y avait donc des branches de la famille un peu partout dans cette région. Certains étaient impliqués dans l'armée, et d'autres non. Beaucoup d'entre eux étaient des avocats, des historiens, des politiciens réputés, etc. Mais comme de nombreuses familles Junker, au fil du temps, ils se sont retrouvés riches en terres et sans argent. Dans certains cas, ils ont également développé des noms hypothéqués comme von Richthofen-XXX pour refléter le fait que la branche était désormais associée à un titre foncier différent. L'implication de la famille dans la région n'est pas vraiment appréciée dans les histoires de langue anglaise.

Donc, si vous grattez la surface, vous les trouverez partout.

Re: Troupes allemandes en Belgique 1914

Publier par tigre » 21 mai 2020, 22:33

Bonjour à tous un complément.

Groupe de combat "Schimpf" à Louvain.

Sous le commandement du colonel von Schimpf, commandant le 8th Wurtemberg lnfantry (126th lnf.), un détachement était constitué du 3d Bn. de son régiment, le 8th Rhin Jager Bn., et le 3d Bn. du 99e lnf. Ce détachement a été rassemblé à la gare de Louvain où il a séjourné pendant la nuit de pluie.

Ce groupe de combat Schimpf, qui était encore renforcé par une batterie du 6th Reserve Field Artillery, était localisé à 5h30 du matin le 12 septembre entre Louvain et Wilsele à l'extrémité nord de la ville, prêt à traverser Herent sur Thieldonck : 3d Bn . 126e Inf. en avance à droite, 8e Jagers en avance à gauche, 3e Bon. 99e inf. derrière les Jager. Le 7th Marines renforcé (Lt. Col. von Bernuth) devait avancer vers la droite du détachement, la 11th Reserve Infantry Brigade (20th & 24th Res. Inf.) sur la gauche.

Lorsque le groupe Schimpf a atteint Herent, il a été dirigé contre Rotselaer par le commandement de la brigade. Il a donc traversé' le canal au sud de Wymal sur des bateaux. Le 3d Bn. 126e Inf. marchaient en avant le long de la voie ferrée : Louvain-Aerschot le 8e Jägers sur la route : Louvain-Drie-Linden avec le 3e Bn. 99e inf. derrière eux. Le lieutenant-colonel von Bernuth a rencontré une sérieuse résistance au sud de Holsbeek.

Le 3d Bn. 126e Inf. fut mis à sa disposition sur demande et reçut alors l'ordre de prendre les bois entre Holsbeek et Attenhoven qui étaient occupés par l'ennemi. A 15h30, les 9e et 10e Compagnies ont été développées à cet effet. Ils chassèrent l'ennemi (parties des 7e et 27e Bons belges) et s'emparèrent de deux mitrailleuses. Les 11e et 12e Cos. 126e Inf. entra en bivouac pour la nuit à Kessel.

Avec les autres troupes, le colonel von Schimpf avait entre-temps, après un bref combat à Drie-Linden, occupé Rotselaer. Cette place a été tenue en dépit des tirs nourris de l'artillerie belge. Dans la nuit (il pleuvait encore) le 8th Jägers bivouaqua à Rotselaer. Le 3d Bn. 99ème Inf. assuré la protection des sorties du lieu. Les troupes adjacentes de droite avaient chassé l'ennemi de Holsbeek et celles de gauche avaient atteint les environs au sud de Wespelaer.

Source : Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Par l'Oberleutnant Blecher. Revue militaire. mars 1933.
http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlun . page%5D=12

Re: Troupes allemandes en Belgique 1914

Publier par tigre » 28 mai 2020, 18:07

Groupe de combat "Schimpf" à Louvain.

Dans la poursuite de l'attaque du 13 septembre, la brigade ordonna au groupe Schimpf de prendre Werchter. Le chef de détachement a avancé à 7 heures à Rotselaer, le 8e Jagers en avance. Juste au sud de Werchter, la pointe Jäger a été la cible de tirs. Le Bataillon s'est développé pour l'attaque entre le Deiner et la route : Rotselaer-Werchter, le 3d Bn. 99ème Inf. adjacent à gauche. Rencontré par des tirs de fusils et de mitrailleuses, le 3d Bn. Le 99th Inf., après une courte fusillade, mit en déroute les Belges qui démolirent les deux ponts-canaux et se replièrent vers le nord.

La 12e Compagnie 99e Inf. traversé le canal sur un pont improvisé à la hâte et a organisé l'extrémité nord du village pour la défense. Les Jäger ont suivi. Les 9e et 11e Compagnies 99e Inf. réhabilité les ponts. Cela a été accompli à 14h00 malgré les tirs d'artillerie continus. Les batteries ont soutenu l'attaque à partir d'une position au sud du canal.

Le 3d Bn. 126e Inf. avait agi comme avant-garde pour protéger la marche de l'unité de Bernuth sur Aerschot qui a été trouvée à l'écart de l'ennemi. Il a ensuite été remis au groupe Schimpf, dont le commandant l'a retiré en réserve via Rotselaer jusqu'à la limite sud de Werchter. Vers le soir, la 11e brigade de réserve se tenait sur la ligne : Werchter - Haecht.

L'ennemi évacue maintenant les rives nord du Derner et de la Dyle. A 18h00, le groupe de combat Schimpf est relevé par le 24th Reserve Infantry. Il rentre à Louvain, bivouaque à 22 heures près de la gare et est démoli le 14 septembre lorsque ses unités sont à nouveau entraînées.

Une organisation constituée à la hâte, dont trois éléments principaux se connaissaient à peine, avait travaillé comme une unité dans des conditions difficiles, comme il fallait s'y attendre de la formation unifiée de l'armée allemande, et avait remporté le succès.

Source : Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Par l'Oberleutnant Blecher. Revue militaire. mars 1933.


21 août 1914 Les premières troupes britanniques entrent dans Mons Dans la chaleur de l'après-midi du 21 août 1914, les premières troupes britanniques arrivent à Mons. Épuisés, brûlés par le soleil et blessés aux pieds de la longue marche, ils se reposèrent brièvement dans la banlieue de Nimy, puis traversèrent la voie ferrée et commencèrent à creuser, refusant l'aide offerte par les habitants, mais acceptant avec reconnaissance les offres de nourriture et de boisson.

21 août 1914 4th Middlesex arrive à Mons Dans la chaleur de l'après-midi du 21 août 1914, le 4th Middlesex atteignit sa destination, entrant dans le secteur qui lui avait été attribué de la manière consacrée avec un seul homme désigné comme « Point » marchant seul au centre de la route pour attirer tout feu ennemi, ses camarades suivaient en file indienne par petits groupes espacés de cinquante mètres. Ils atteignirent la ligne sans incident et établirent rapidement des vigies. Une équipe de reconnaissance à vélo du 4th Battalion Middlesex Regiment a rencontré une unité allemande près d'Obourg, juste au nord du canal Mons-Conde. L'un des cyclistes, le soldat John Parr, a été abattu par un tireur d'élite allemand et tué, devenant ainsi le premier décès britannique de la guerre.

22 août 1914 4th Middlesex engagé à Mons Alors que les cloches de l'église de Nimy appelaient les habitants à la messe, une patrouille montée sur Uhlan a émergé du bois à la vue du L/Cpl Alfred Vivian et de ses six hommes du 4th Middlesex, qui se trouvaient dans un avant-poste avancé dans un chalet abandonné. Le feu rapide des fusils britanniques abattit huit ennemis et leurs chevaux à une distance de quatre-vingts mètres.

Dans l'église, le prêtre a continué à dire la messe avec à peine une pause, mais a sauté son sermon et a renvoyé la congrégation à la maison.

23 août 1914 Attaque allemande à Mons La bataille de Mons a commencé tôt le matin par un bombardement d'artillerie allemande des lignes britanniques, concentrée près d'un méandre du canal près de la ville de Mons. A 9h00, l'assaut de l'infanterie allemande a commencé alors qu'ils tentaient de forcer leur chemin à travers les quatre ponts qui traversaient le canal Mons-Conde. Les charges de démolition avaient été placées sous les ponts par les Royal Engineers, sous le feu des tireurs d'élite ennemis.

Quatre bataillons allemands attaquent les ponts de Nimy, défendus par une seule compagnie du 4th Battalion, Royal Fusiliers et une section de mitrailleuses dirigée par le lieutenant Maurice Dease du côté sud du pont ferroviaire. Le 4th Royal Fusiliers était positionné le long du canal entre les deux ponts, le pont tournant ayant été tourné pour empêcher la traversée. L'infanterie allemande a subi de lourdes pertes alors qu'elle avançait en formation "terrain de parade", les fusiliers britanniques bien entraînés tiraient des coups à plus de 1 000 mètres.

À droite des Royal Fusiliers, du 4e bataillon, du Middlesex Regiment et du 1er bataillon, les Gordon Highlanders subissent de lourdes pertes face à l'assaut allemand. Avec des renforts du Royal Irish Regiment (agissant en tant que réserve divisionnaire) et un appui-feu de l'artillerie divisionnaire, ils ont réussi à tenir les ponts. Les Allemands étendent ensuite leur attaque aux défenses britanniques le long de la section droite du canal Mons-Condé à l'ouest de Mons. Aidés par la couverture d'une plantation de sapins, ils infligent de lourdes pertes à la mitrailleuse et au fusil au 1er Bataillon Royal West Kent Regiment et au 2e Bataillon, King's Own Scottish Borderers, qui malgré leurs pertes, réussissent à repousser les Allemands tout au long de la Matin.

L'ordre de se retirer a été donné à 15 heures, après qu'un soldat allemand ait nagé jusqu'au pont tournant et activé le mécanisme, permettant à ses camarades de traverser facilement. A l'est, les Allemands avaient traversé le canal et avançaient sur le flanc britannique. La 3e division reçut l'ordre de se retirer sur des positions à une courte distance au sud de Mons, ce qui nécessita une retraite similaire en début de soirée par la 5e division, et à la tombée de la nuit, une nouvelle ligne défensive avait été établie dans les villages de MontrÅul, Boussu, Wasmes, Paturages et Frameries. Les Allemands avaient passé la fin de l'après-midi à construire des ponts flottants sur le canal et s'approchaient en grand nombre. La nouvelle arriva que la 5e armée française se retirait également, exposant dangereusement le flanc droit britannique à la tombée de la nuit.

23 août 1914 57th Field Coy Royal Engineers à Mons La 57th Field Coy Royal Engineers a été chargée de détruire les ponts sur le canal Mons-Conde lors de la bataille de Mons le lundi 23 août 1914. Une compagnie des Royal Scots Fusiliers tenait une barricade à l'extrémité nord du pont de Jemappes, mais la situation se détériorait et l'ordre fut donné de se retirer. Les charges de démolition avaient déjà été mises en place par les Royal Engineers, une tâche dangereuse, sous le feu des tireurs d'élite ennemis, le caporal Alfred Jarvis RE s'est vu confier la tâche de faire exploser les charges. Le capitaine Theodore Wright, qui avait été blessé à la tête, a amené le détonateur et les plombs, mais a essuyé des tirs de sniper à chaque fois qu'il tentait d'atteindre les plombs sous le pont pour les connecter et après de nombreuses tentatives a échoué. Le Cpl Jarvis a finalement réussi à connecter les pistes, il a reçu la Croix de Victoria pour ses actions en faisant sauter le pont et en contrôlant l'avance ennemie. Le Capt Wright a reçu la Croix de Victoria pour cette action et pour avoir entrepris des réparations sur un pont flottant sous le feu à Vailly le 14 septembre 1914.

24 août 1914 La bataille de Mons À 2 heures du matin le 24 août, le IIe Corps reçoit l'ordre de se retirer en France pour défendre une position le long de la route de Valenciennes à Maubeuge, nécessitant un certain nombre d'actions d'arrière-garde contre les Allemands poursuivants. La 5e brigade a reçu l'ordre d'agir comme arrière-garde et a mené une action de maintien à Paturages et Frameries, avec l'artillerie de brigade en particulier, infligeant de lourdes pertes aux Allemands.

A Wasmes, les unités de la 5e division ont fait face à un assaut lourd de l'artillerie allemande qui a commencé à bombarder le village à l'aube, suivi à 10 heures du matin par un assaut d'infanterie du IIIe corps allemand qui a avancé en colonnes et a été « fauché comme de l'herbe » par le British Rifle. et des tirs de mitrailleuses. Les soldats du 1er West Kents, du 2e King's Own Yorkshire Light Infantry, du 2e Duke of Wellington's Regiment et du 1er Bataillon Bedfordshire Regiment ont repoussé les assauts allemands répétés sur le village, malgré de lourdes pertes, puis se sont retirés en bon ordre vers Saint-Vaast à midi.

24 août 1914 1er Cheshires à Audregnies Le 1st Battalion Cheshire Regiment a subi 771 pertes à Audregnies à la frontière franco-belge, alors qu'il servait de flanc-garde à la 5th Division. Le bataillon, aux côtés de trois compagnies du 1er Norfolks, engagea quatre régiments allemands qui avançaient en formation serrée à travers des champs ouverts entre les villages d'Audregnies et d'Elouges. Leurs actions ont fait gagner un temps précieux au reste du BEF lors de la retraite de Mons.

Le journal de guerre du 1er Cheshire indique : " A l'appel au bivouac aux Bavay il y avait 6 officiers, un adjudant et 199 hommes - L'effectif qui marchait à 7h30 le matin du 24 inst était de 27 officiers, 1 adjudant et 933 hommes - Une perte de 78%, dont la plupart a été causée par le retrait."

24 août 1914 La charge d'Audregnies Le 9e Lanciers et le 4e Dragoon Guards ont été amenés pour aider la 5e Division qui faisait face à une avance de troupes allemandes massées et qui souffrait lourdement de l'artillerie ennemie. Les Lancers se sont d'abord battus à pied aux côtés de l'infanterie britannique, mais à mesure que la situation devenait désespérée, les Lancers ont reçu l'ordre de charger. Sous un feu nourri, le 9e Lanciers chargea une batterie de onze canons allemands postés dans un bois de Compiègne. Les canons avaient causé de terribles pertes à l'infanterie britannique

Les comptes rendus de la presse britannique à l'époque donnaient une tournure rose à l'action. déclarant "le 9 a fait une charge furieuse, a atteint la batterie, a abattu tous les artilleurs et a mis les canons hors de combat". Il faudra plus d'un an avant qu'un compte rendu honnête soit publié dans The War Illustrated le 9 octobre 1915 : « Le 24, notre 5e division était dans un endroit très étroit, et la cavalerie a été envoyée à son aide, la 2e brigade atteignant la scène de l'action d'abord. Les Allemands avançaient en grandes masses, si près du village d'Audregnies, le général De Lisle ordonna à ses hommes de mettre pied à terre et d'ouvrir le feu sur eux. Ils le firent, mais l'ennemi arrivait toujours en bon ordre Le général décida alors d'une charge, et pour cela choisit le 9e lanciers qui, au commandement, monta à cheval et chevaucha fermement sur l'ennemi.

C'était encore Balaclava. Les escadrons sont morts à cheval, et le colonel, nous a-t-on dit, a dit qu'il ne s'attendait pas à ce qu'un seul lancier revienne. Devant un torrent de balles et d'obus de fusils et de carabines, ils s'élancèrent jusqu'à se retrouver contre deux lignes de barbelés, où hommes et chevaux tombèrent dans tous les sens. Cela a mis fin à la charge. Les survivants ont reçu l'ordre de retourner dans un abri, et sur plus de quatre cents qui avaient chevauché, seulement soixante-douze ont d'abord répondu à leurs noms. Plus tard, quelque deux cents autres sont arrivés, mais le régiment avait lourdement perdu. Major V. R. Brooke D.S.O. faisait partie des tués. Cependant, l'accusation n'a pas été totalement infructueuse. Les Lanciers avaient attiré le feu de l'ennemi et avaient donc fait quelque chose pour aider la 5e division harcelée. »

Quarante et un membres du 9th Lancers n'ont pu être retrouvés après leur attaque, y compris L/4653 Private Henry Warr, sa survie a été rapportée dans The Western Gazette le 6 novembre 1914 : "H. Warr, du 9th Lancers, qui était dans la célèbre charge et avait disparu depuis la fin du mois d'août, a été fait prisonnier par l'ennemi. Il a écrit, disant qu'il est prisonnier à Munster, en Allemagne, et est bien traité par les Allemands. La lettre a été écrite en septembre, de sorte qu'il a été très longtemps en transit. Warr avait beaucoup d'amis ici, et il y a une grande satisfaction à la nouvelle de sa sécurité. " Le soldat Warr est resté en captivité pour le reste de la guerre.

24 août 1914 4e Dragons à Audregnies Deux jours après la rencontre de Casteau, le 24 août, le 4e Dragoon Guards est fortement impliqué dans l'action d'arrière-garde d'Audregnies après la bataille de Mons.Une partie de l'esc B a participé à une charge avec le 9e lanciers et d'autres parties à pied du régiment ont défendu le village d'Audregnies avec l'infanterie. Le Sdt AH Page a été tué ce jour-là et repose dans le cimetière du village voisin d'Elouges. Ce fut le début de la retraite de Mons, et ce n'est que le 28 août que le régiment se rassembla au Plessis Patte d'Oie.


L'infanterie belge attaque les Uhlans depuis la barricade, 1914 - Histoire

Bruxelles, le 8 août 1914. ---Aujourd'hui, notre nouvelle organisation fonctionne comme sur des roulettes. Dans la chancellerie autrefois calme de Cruger, il y a cinq machines à écrire qui martèlent, et dans les salles de comité, il y a des essaims de personnes qui travaillent pour s'occuper de bric et de broc. M. de Leval a une table à un côté de ma chambre, et le comité nous décharge des gens qui veulent des renseignements et de ceux qui veulent parler.

Dimanche 9 août. ---Je suis arrivé si loin quand le toit s'est effondré la nuit dernière. Au cours de l'après-midi d'hier, je suis sorti pour faire quelques courses et, comme cela arrive toujours quand je sors, les choses ont commencé à se produire. Je suis revenu pour trouver le ministre et de Leval aux prises avec un gros.

Un curieux télégramme était arrivé de La Haye, citant le texte d'un message que le gouvernement allemand nous demandait de présenter au gouvernement belge. Le voici en traduction, un message vraiment allemand :

La forteresse de Liégravege a été prise d'assaut après une défense courageuse. Le Gouvernement allemand regrette vivement que des rencontres sanglantes aient résulté de l'attitude du Gouvernement belge à l'égard de l'Allemagne. L'Allemagne ne vient pas en ennemi en Belgique, ce n'est que par la force des choses qu'elle a dû, en raison des mesures militaires de la France, prendre la grave décision d'entrer en Belgique et d'occuper Liège comme base pour ses opérations militaires ultérieures. Maintenant que l'armée belge a soutenu l'honneur de ses armes par sa résistance héroïque à une force très supérieure, le gouvernement allemand supplie le roi des Belges et le gouvernement belge d'épargner à la Belgique de nouvelles horreurs de la guerre. Le gouvernement allemand est prêt à tout accord avec la Belgique qui peut être concilié avec ses conflits avec la France. L'Allemagne donne une fois de plus l'assurance solennelle qu'elle n'a pas l'intention de s'approprier le territoire belge et qu'une telle intention est loin de sa pensée. L'Allemagne est toujours prête à évacuer la Belgique dès que l'état de guerre le lui permettra.

Bien sûr, nous étions réticents à présenter quoi que ce soit de la sorte, mais la chose devait être manipulée avec précaution. Après quelques pow-wow, je suis allé au ministère des Affaires étrangères avec le message et j'ai vu le baron van der Elst. Je lui ai dit sérieusement que nous avions reçu un télégramme très remarquable qui prétendait contenir un message du gouvernement allemand qu'il ne portait aucune marque d'authenticité, et que nous n'étions pas sûrs de sa source mais que nous pensions que nous aurions manqué de franchise si nous ne lui montrions pas ce que nous avions reçu. Il saisit le message et le lut jusqu'au bout, sa stupéfaction et sa colère grandissant à chaque ligne. Quand il eut fini, il haleta une minute ou deux puis me conduisit dans la pièce voisine jusqu'au ministre des Affaires étrangères, M. Davignon, auquel il traduisit le télégramme à haute voix. Quand ils eurent fini de discuter du message et que j'eus une idée assez claire de l'attitude belge à l'égard de la proposition --- non pas que j'eusse eu le moindre doute --- je lui demandai : " Si le ministre américain avait délivré ce message, qu'est-ce qui ont été sa réception ? » Sans hésiter un instant, M. Davignon a répondu : « Nous aurions dû en vouloir à son action et nous aurions dû refuser de recevoir la communication. »

C'était tout ce que je voulais savoir et j'étais prêt à retourner à la Légation.

J'ai ramené le baron van der Elst chez lui en voiture et j'ai eu le plaisir de le voir expliquer qui il était à plusieurs gardes civiques, qui retenaient la voiture de temps en temps. Il était de très bonne humeur à ce sujet et n'en voulait que des interruptions à ce qu'il essayait de dire. Son fils est dans l'armée et il n'a aucune nouvelle de lui. En descendant de voiture, il remarqua que si ce n'était pas si horrible, le seul intérêt des événements suffirait à rendre ces jours merveilleux.

Quand je suis revenu à la légation et que j'ai rendu compte du résultat de ma visite, nous nous sommes mis au travail et avons encadré un télégramme à Washington, donnant le texte du message allemand, expliquant que nous n'avions rien pour prouver son authenticité et ajoutant que nous avions des raisons de croire que le gouvernement belge ne l'accepterait pas. Le même message a été envoyé à La Haye. Cet agréable exercice avec le code nous a tenu jusqu'à quatre heures du matin. Eugégrave, le merveilleux chauffeur, n'avait pas d'ordre, mais s'est recroquevillé sur le siège avant de sa voiture et a attendu pour me ramener à la maison. Il était également présent lorsque je me suis levé quelques heures plus tard, pour me ramener à la Légation. Des chauffeurs comme ça valent le coup.

Quand je suis arrivé ce matin, l'endroit était bondé d'Allemands. Un idiot joyeux avait inséré dans les journaux un avis indiquant que tous les Allemands devaient être expulsés du pays et qu'ils devaient immédiatement s'adresser à la légation américaine. Au fur et à mesure que le déluge affluait, Leval téléphona à la Sûté Publique et découvrit les faits. Ensuite, nous avons affiché un avis dans le hall. Mais cela ne suffisait pas. Comme c'est toujours le cas avec les humains, ils savaient tous qu'il valait mieux ne pas prêter attention à ce que disait l'avis et chacun des cent appelants ou plus avait une raison d'insister pour en parler avec quelqu'un. Lorsqu'ils ont une fois mis la main sur l'un de nous, il était presque impossible de s'échapper sans écouter toute l'histoire de leur vie. Tout ce qu'ils avaient à faire était de descendre au Consulat général d'Allemagne, où nous avions des gens qui attendaient pour leur dire tout ce qu'il y avait à savoir. Il était difficile de leur faire comprendre qu'en occupant ainsi tout notre temps, ils nous empêchaient de faire des choses vraiment nécessaires pour les servir dans des affaires plus importantes. J'en ai dit autant à plusieurs d'entre eux, qui étaient inhabituellement longs, mais chacun m'a répondu que SON cas était différent et qu'il fallait l'entendre longuement.

Notre train de réfugiés est parti ce matin et a emporté huit cents autres pauvres. D'où ils viennent tous, je ne sais pas, mais chaque jour nous apporte un lot frais et inattendu. Beaucoup de cas sont très tristes, mais si nous nous arrêtons pour témoigner de la sympathie dans chaque cas méritant, nous ne devrions jamais faire quoi que ce soit de pratique pour eux.

Le budget des nouvelles d'aujourd'hui est que les Français sont arrivés à Mulhouse et ont infligé une défaite décisive aux Allemands. Selon les rapports, les Alsaciens sont devenus fous lorsque les troupes françaises ont franchi la frontière pour la première fois en quarante-quatre ans. Ils déchiraient et brûlaient les postes frontières et laissaient généralement place à des transports de joie. J'aurais donné beaucoup pour voir les foules à Paris.

Une lettre est arrivée hier d'Omer, le valet de pied de la légation, qui est à Tirlemont, avec l'artillerie. Il a dit qu'il n'avait pas encore été touché, bien qu'il ait entendu les balles inconfortablement près. Il a conclu en disant qu'il avait beaucoup de courage ---et je le crois.

Il semble que certaines des troupes allemandes ne savaient pas ce qu'elles attaquaient et pensaient qu'elles étaient en France. Lorsqu'ils ont été amenés ici en tant que prisonniers, certains d'entre eux ont exprimé leur surprise de constater que Paris était si petit. Ils semblent avoir pensé qu'ils étaient en France et que le but n'était pas loin.

Le roi a reçu aujourd'hui par d'autres voies le message de l'empereur d'Allemagne au sujet de la paix, que nous avons refusé de transmettre. Je n'ai pas vu son texte, mais j'entends qu'il est pratiquement identique au message qui nous a été envoyé, demandant au Roi de nommer ses conditions pour l'évacuation de Liégravege et l'abandon de ses alliés, afin que l'Allemagne soit entièrement libre de l'opposition belge en elle. nouvelles opérations contre la France. Je n'ai entendu parmi les Belges que les commentaires les plus indignés sur la proposition et j'attends avec intérêt la réponse du Roi, qui devrait paraître demain (1).

La ville est des plus guerrières en apparence. Il n'y a guère de maison dans la ville qui n'affiche un grand drapeau belge. On dirait qu'il a été décoré pour une fiesta. Ici et là, des drapeaux français et britanniques, mais pratiquement aucun autre. Chaque moteur de la ville arbore un ou plusieurs drapeaux à la proue. Nous volons nous-mêmes, mais néanmoins, les sentinelles, qui sont postées à tous les coins qui divisent le chef-lieu de la ville et devant tous les ministères et autres édifices publics, nous arrêtent et demandent les papiers du chauffeur et de chaque passager en la voiture. Nous avons des passeports et toutes sortes d'autres papiers, mais cela ne suffisait pas, et nous avons finalement dû être munis par le ministère des Affaires étrangères d'un laissez-passer spécial. Cet après-midi, je suis sorti prendre une bouffée d'air et j'ai été retenu en me disant que même cela n'était pas bon jusqu'à ce que je l'aie fait viser par les autorités militaires. On dit que ces mesures strictes sont le résultat de la découverte d'un formidable système d'espionnage ici. D'après les histoires qui sont racontées, mais dont nous n'avons que peu de confirmation, des espions sont capturés tout le temps dans les déguisements les plus étranges.

Les potins et les « nouvelles internes » qui nous sont communiqués sont incroyablement drôles --- certains d'entre eux.

Hier, selon l'un de ces fils, quatre religieuses arrivant à la gare du Midi ont été suivies pendant un certain temps et finalement arrêtées. Lorsqu'on les fouilla, il s'avéra qu'il s'agissait de jeunes officiers allemands qui avaient adopté cette tenue afin de dissimuler des pigeons voyageurs qu'ils s'apprêtaient à livrer à Bruxelles. Des tenues sans fil auraient été découvertes dans plusieurs maisons appartenant à des Allemands. Je ne me souviens pas de toutes les histoires qui circulent, mais même si une partie d'entre elles sont vraies, cela devrait constituer un travail intéressant pour ceux qui recherchent les espions. Les arrestations régulières d'espions confirmés ont été suffisamment nombreuses pour faire de chaque Belge un attrapeur d'espionnage amateur. Hier après-midi, le bourgmestre Max a été poursuivi pendant plusieurs pâtés de maisons parce que quelqu'un a poussé un cri d'"Espion" basé sur rien de plus que sa barbe blonde et son visage potelé. Je suis tout aussi contente de ne pas être grosse et blonde ces jours-ci.

Hier après-midi, un garde civique est venu annoncer que le chancelier et les greffiers de la légation allemande, qui y étaient enfermés, étaient dans une grande détresse qu'un bébé était né la veille de la femme du concierge, et que toutes sortes de de troubles s'étaient abattus sur eux. Leval, qui avait annoncé que son cœur s'était infiniment endurci contre tous les Allemands, fut presque accablé par la nouvelle d'un bébé souffrant et courut comme un allume-lampe pour se déplacer là-bas et aider. Quand nous sommes arrivés, cependant, nous les avons tous trouvés rayonnants et heureux. Le bébé était né quelques jours auparavant et la mère était debout avant la fermeture de la Légation. Leurs repas sont expédiés d'un restaurant voisin, et ils se contentent parfaitement d'attendre leur heure comme ils sont. Ils avaient reçu l'ordre de Berlin de ne pas quitter la Légation, donc peu leur importait qu'ils soient bloqués par les autorités belges ou non. Je passerai tous les jours ou deux pour voir s'il y a quelque chose que je peux faire pour alléger leur tristesse. Bien sûr, leur téléphone a été coupé et ils ne sont pas autorisés à recevoir de courrier ou de papiers, ils sont donc consumés par la curiosité des développements. Il fallait bien sûr refuser de répondre à leurs questions sur ce qui se passait et pour être doublement sûr, j'avais la Garde Civique à mes côtés pendant que je causais avec eux.

Au fur et à mesure que les choses prennent forme, il semble que nous soyons le seul pays grandeur nature qui puisse rester neutre longtemps, et par conséquent, tous les représentants des pays en conflit nous tiennent assez bien au courant en pensant qu'ils pourraient devoir nous confier leurs intérêts. Nous devrons probablement bientôt ajouter les intérêts autrichiens aux charges allemandes que nous avons maintenant. S'il y a une avancée allemande, certains des ministres alliés nous remettront sans doute leurs légations. La conséquence est que nous pouvons voir plus de l'intérieur des choses que n'importe qui d'autre. Maintenant, au moins, nous sommes les amis de tout le monde. C'est sans doute le poste le plus intéressant d'Europe pour l'instant, et je ne serais nulle part ailleurs pour la richesse des Indes.

Bruxelles, le 10 août 1914. ---Le gouvernement belge a finalement publié une proclamation, exhortant les sujets allemands à quitter le pays, mais précisant qu'en cas d'ordre général d'expulsion, certaines catégories de personnes seront autorisées à restent, par exemple, des personnes très âgées, des malades, des gouvernantes, des infirmières, etc., et même d'autres dont des Belges d'une réputation incontestable sont prêts à se porter garants. Il y a des quantités d'Allemands qui ont vécu ici toute leur vie, qui sont vraiment plus belges qu'allemands, n'ont aucun intérêt dans le conflit actuel et sont menacés de ruine financière s'ils laissent leurs intérêts ici, et c'est assez dur pour eux s'ils doivent être obligés de sortir, mais ils ne sont que quelques-uns des nombreux, des milliers de personnes qui souffrent indirectement des effets de la guerre. Ce n'est pas plus facile pour les industriels des environs de Liégravege, qui verront le travail de plusieurs années anéanti par les hostilités actuelles. Un idiot inspiré a inséré hier dans les journaux la nouvelle que la Légation s'occupait du rapatriement des sujets allemands et la conséquence est que nos couloirs ont été encombrés d'Allemands toute la journée, faisant des bruits grossiers et essayant de discuter avec nous pour savoir si oui ou non nous sommes en charge des intérêts allemands. Le simple fait que nous le niions ne leur suffit pas ! Je suppose que les couloirs continueront à sonner comme une célébration du Kaisersgeburtstag jusqu'à ce que nous ayons envoyé le dernier d'entre eux.

Ce matin, un grand darkey très effrayé est entré à la recherche d'un passeport. Il attendit son tour très calmement et devint visiblement de plus en plus inquiet devant la longue série de questions posées aux personnes qui le précédaient. Lorsqu'il s'approcha du bureau, la première question fut :

"Jes aussi fourrure que la stature de Libbuty."

"Etes-vous citoyen américain ?"

"Moi ? Lawd vous bénisse ! Non, je ne suis rien d'autre qu'un simple vieux Baltimoh coon."

Puis ils lui ont donné le blanc habituel à remplir. L'une des questions à ce sujet était :

"Pourquoi désirez-vous retourner aux États-Unis ?"

Sans aucune hésitation, il écrivit :

"Je suis très intéressé par ma maison en ce moment."

Tout le monde ici est extrêmement curieux de savoir ce qu'est devenue l'armée britannique. L'histoire la plus généralement acceptée est que des troupes ont été débarquées à Calais, Dunkerque et Ostende, mais bien que cela soit généralement admis, il ne semble y avoir absolument aucune confirmation officielle. Tout le monde semble tenir pour acquis que les Britanniques se présenteront en bonne forme le moment venu, et que lorsqu'ils se présenteront, cela fera un bon effet. S'ils peuvent se rendre sur les lieux des hostilités sans que tout le monde le sache, cela augmente d'autant leurs chances de succès et quiconque sait quoi que ce soit garde le silence et espère qu'aucun soldat britannique ne trébuchera sur une chaise et fera du bruit. et donner la ligne de marche.

M. Brand Whitlock. Ministre américain en Belgique. Pris lors d'un déjeuner du 4 juillet au Royal Golf Club.

Nos lettres de London témoignent d'une intense satisfaction à l'égard de la nomination de Kitchener et de la confiance qu'il tirera le maximum de service des forces sous son commandement.

Nous avons cherché d'un moment à l'autre des nouvelles d'un grand engagement naval, mais supposons que la marine britannique attend quelque part une chance de frapper.

Le colonel Fairholme, l'attaché militaire britannique, a effectué plusieurs voyages sur le front et rapporte que le moral des troupes belges est excellent, que l'organisation avance comme une horloge et, comme il l'exprime, que "tout homme a sa queue haut."

Ce soir, je suis allé voir le colonel à la légation britannique et j'ai appris les nouvelles qu'il pouvait me donner. Il y avait une grande course de domestiques et le portier ne se trouvait pas dans la chancellerie. La porte de la chambre de Grant-Watson était entrouverte, alors j'ai tapé et, après avoir reçu l'ordre d'une voix bourrue de « Entrez », je suis entré en présence d'un officier britannique en uniforme de campagne, écrivant au bureau de Webber. Il était poussiéreux et mal rasé, et venait manifestement d'une longue chevauchée. J'ai rapidement reculé en m'excusant et j'ai été poussé hors de l'endroit par Kidston, qui. est sorti en courant du bureau du ministre. Je lui ai demandé si le reste de l'armée était caché autour de la chancellerie, et sa seule réponse fut de me dire de courir chercher la marine, qu'eux-mêmes n'avaient pas pu localiser. Ils ont manifestement tout ce qu'ils ont besoin de savoir sur l'endroit où se trouve l'armée, mais ils ont réussi à garder l'obscurité.

C. M. est venue à la Légation cet après-midi chercher des livres pour sa mère. Nous l'avons arrangée et mise dans sa voiture, quand elle a annoncé qu'en chemin elle avait été arrêtée et emmenée au poste de police en tant qu'Allemande. Les gens pointent du doigt les espions dans la rue, et quiconque est blond et aux joues roses a le beau spectacle d'être arrêté à chaque fois qu'il sort. Elle avait impressionné cette voiture avec un numéro suspect et l'avait payée en devenant un oiseau de prison.

Ma journée de travail a commencé par une visite à la Légation d'Allemagne. Le gouvernement m'a demandé d'obtenir et de rendre le numéro de l'automobile de von Stumm, le conseiller allemand. J'ai fait mettre sa machine à la Légation le lendemain de son départ, bien qu'il me l'ait offerte. Je me suis présenté à la porte de la légation avec le billet du ministère des Affaires étrangères, demandant le numéro, mais l'entrée m'a été refusée par les gardes civiques. Ils étaient très gentils, mais ont déclaré qu'ils avaient les ordres les plus stricts de ne laisser personne entrer ou sortir, et qu'ils n'avaient pas de pouvoirs discrétionnaires. Lors d'une visite au ministère des Affaires étrangères plus tard dans la journée, j'ai raconté mon expérience et demandé que les autorités militaires me fournissent un laissez-passer qui me permettrait d'entrer à la Légation quand je le désire. Cet après-midi, j'ai reçu un document formidable du gouverneur militaire qui me donne le passage libre---autant que je peux comprendre---pour entrer dans la légation de quelque manière que ce soit, sauf par téléphone ou par télégraphe.

J'irai demain le frotter aux gardes civiques.

La question des laissez-passer a été modifiée et rendue plus stricte chaque jour, et doit être une sorte de blague. J'ai d'abord utilisé ma carte, qui a été déclarée insuffisante presque dès le début. Ensuite, j'ai essayé mon permis de circulation, qui m'a été délivré pour me permettre d'entrer dans les gares sans payer. C'était bien pour un jour ou deux. Ensuite, j'ai essayé mon passeport (en tant que porteur de dépêches), et cela m'a permis de passer une ou deux fois. Ensuite, le ministre des Affaires étrangères m'a donné sa carte personnelle avec un laissez-passer en main, mais cela a été rapidement refusé au motif que les autorités militaires ont le contrôle et que les autorités civiles ne peuvent pas accorder de laissez-passer. Enfin, le gouvernement a sorti une forme spéciale de laissez-passer pour les diplomates, et elle peut s'avérer bonne, bien qu'elle ne soit pas signée par les autorités militaires.J'ai pris la précaution de garder sur moi tous les documents précités et quelques autres, et je suis curieux de voir dans combien de temps j'en aurai d'autres. La Garde Civique ne se contente plus de tenir la voiture tous les quelques pâtés de maisons et d'examiner la pièce d'identité du chauffeur, elle doit maintenant être satisfaite de la bonne foi de chaque passager. Faisant quelques courses en ville cet après-midi, j'ai été retenu et j'ai regardé onze fois. Je sors maintenant tous les documents que je possède et distribue le paquet à chaque fois que je suis arrêté. La Garde traite alors, dans la plupart des cas, l'affaire plutôt avec humour, et la prochaine fois que je passe, me laisse continuer sans recommencer toute la représentation. Devant la Légation d'Allemagne, cependant, que nous passons presque toujours en allant ou en revenant de la ville, nous sommes invariablement retenus et examinés sérieusement. Je connais la plupart des gens sur les différents quarts de travail à ce moment-là et je leur souhaite bonne chance chaque fois qu'ils regardent les journaux dont on se souvient. Je garderai les lettres de créance et toutes autres qui pourraient éventuellement s'y ajouter, et peut-être qu'un jour je pourrai en tapisser une pièce.

Dans la matinée, plusieurs sujets d'intérêt m'obligèrent à me rendre au Foreign Office. Tous leurs messagers sont maintenant partis, et à leur place, il y a une escouade de scouts en service. J'ai eu une longue conférence avec van der Elst, le directeur général du ministère. Au cours de notre pow-wow, il a été nécessaire d'envoyer des communications à diverses personnes et d'envoyer des instructions concernant plusieurs petites questions. Chaque fois que van der Elst sonnait, pour ce qu'il appelle un "scoots", et lui remettait le message avec des instructions précises sur la manière de le traiter. Les garçons étaient sur leurs gardes et sont très fiers de la responsabilité qui leur est confiée. Certains d'entre eux ont des vélos et font le travail de coursier à travers la ville. Ceux qui ne l'ont pas fait font des courses dans les différents bâtiments et s'occupent de petits travaux.

La Croix-Rouge est très présente. J'ai fait le tour du quartier général après mon appel au ministère des Affaires étrangères, pour apporter une petite contribution à moi et en laisser d'autres aux membres de notre famille officielle. Le siège est à la maison du comte Jean de Méacuterode, Grand Maréchal de la Cour. Le hall d'entrée était rempli de petites tables où les femmes étaient assises et recevaient des contributions en argent et en fournitures. J'ai dû attendre un certain temps avant de pouvoir m'approcher suffisamment d'une des douzaines de tables ou plus, pour remettre mes contributions. C'est le siège social, mais il y a un certain nombre de succursales, et on dit qu'elles sont tout aussi occupées. La société a été assez bouleversée par la façon dont les gens ont présenté des cadeaux, et ils ont été presque incapables de réunir suffisamment de personnes pour les gérer au fur et à mesure de leur arrivée. Les grands cafés du centre-ville ont presque tous des panneaux indiquant que le un ou des jours déterminés, ils remettront l'intégralité de leurs recettes à la Croix-Rouge ou à l'un des nombreux fonds constitués pour prendre en charge ceux qui souffrent directement ou indirectement de la guerre. Beaucoup de petits magasins ont des enseignes du même genre, annonçant que l'intégralité des reçus de tous les articles vendus un certain jour sera remise à l'un des fonds. Ils doivent avoir amassé une énorme somme d'argent, et je ne doute pas qu'ils en auront besoin. Les blessés sont amenés en grand nombre et de nombreux bâtiments en sont remplis. Dans presque toutes les rues, il y a un ou deux drapeaux de la Croix-Rouge, pour indiquer un hôpital temporaire dans une maison privée ou un hôtel ou un magasin, et les gens sont stationnés dans la rue pour faire tourner les moteurs de côté ou ralentir. Il n'y a presque pas de moteurs dans la rue, à l'exception de ceux pour les affaires officielles ou le travail de la Croix-Rouge et, en raison de la faible circulation, ces quelques-uns vont comme de jeunes cyclones, gardant leurs sirènes allumées tout le temps. Les chauffeurs adorent ça et enflent autant qu'ils sont autorisés à le faire. Je prie avec les nôtres de temps en temps. mais même quand je sors chez le barbier, il semble croire qu'il est en route pour un feu et se déchaîne pour tout ce qu'il vaut.

Des quantités de prisonniers allemands continuent d'être amenés ici pour être gardés en sécurité, et beaucoup d'entre eux sont emmenés à Bruges. Un neveu de l'Empereur faisait partie des personnes déplacées hier pour une garde exceptionnelle.

A en juger par les histoires imprimées dans le London Times qui sont arrivés ce soir, le gouvernement allemand a suscité un grand enthousiasme en jouant sur la capture de Liégravege. Les Allemands furent évidemment amenés à croire qu'ils avaient remporté une grande victoire alors que les forts, qui sont le seul objet de la campagne, sont encore intacts. La ville elle-même n'est pas défendue, et il n'y a pas de grande raison militaire pour que les Belges ne permettent pas qu'elle soit prise. Les troupes allemandes qui avaient investi la ville n'ont pas repris l'administration. mais semblent se borner à réquisitionner des vivres et des fournitures dont ils ont besoin. Les journaux de Berlin ont fait grand bruit pour la prise de la citadelle, qui est un vieux fort purement ornemental sans importance militaire. D'après ce qu'ils me disent, j'estime qu'on pourrait appuyer un mulet de l'armée américaine contre lui et le faire abattre sans avoir à le bombarder. Cela sonne bien dans les dépêches, cependant.

Huit avions français ont survolé la ville cet après-midi, probablement en provenance de Namur. L'un des engins s'est posé sur le terrain d'aviation aux abords de la ville, et l'aviateur a failli être mis en lambeaux par des admirateurs qui ont voulu lui serrer la main et le convaincre qu'il était vraiment le bienvenu à Bruxelles. On dit que certains de ces gaillards vont guetter les Zeppelins qui survolent Bruxelles de nuit pour terrifier la population. Nous entendons dire qu'un des aviateurs de l'armée belge a attaqué un Zeppelin et l'a mis en faillite, ramenant sur terre et tuant tout l'équipage. Il est lui-même allé à une mort certaine dans la tentative.

Les journaux de l'après-midi disent qu'à Paris le nom de la rue de Berlin a été changé en rue de Liégravege. Ici la rue d'Allemagne a été changée en rue de Liégravege et la rue de Prusse en rue du général Léman, le défenseur de Liégravege. Le temps abonde en beaux gestes et ils ont certainement leur effet sur la situation.

Kitchener dit que la guerre peut durer un certain temps. Au début, il semblait acquis que cela ne pouvait pas durer longtemps, car la pression financière serait trop grande et les dommages causés si énormes que l'un ou l'autre devrait céder pour éviter la faillite nationale.

Bruxelles, le 11 août 1914. ---Nos salles ont été remplies d'Allemands et d'Américains., ces derniers en plus petit nombre et les premiers en plus grandes foules que jamais. Cependant, ils sont progressivement sortis du pays, et ceux qui vont rester sont incités à s'adresser aux bonnes autorités, de sorte que leurs problèmes seront bientôt réglés dans une large mesure, et ils ne viendront pas ici pour beaucoup. Nous recevons des centaines de télégrammes sur le sort et le bien-être des Américains et d'autres ici et dans d'autres parties de l'Europe.

Cet après-midi, je suis allé à la légation britannique et j'ai vu pendant quelques minutes le colonel Fairholme, l'attaché militaire. Il revenait tout juste d'un voyage dans la nature avec un groupe d'officiers britanniques et était si pressé que je n'avais pas le cœur de le retenir, bien que je fusse fou de curiosité pour les nouvelles qu'il avait manifestement cachées à son sujet. Il apprécie la façon clémente dont je l'ai traité et fait tout son possible pour me laisser avoir tout ce qu'il peut.

Pendant que j'étais dehors, nous avons vu un monoplan allemand qui survolait la ville pas très haut. Les journaux ont publié une description claire des divers avions qui sont engagés dans la guerre actuelle, de sorte que personne ne sera assez fou pour tirer sur ceux des alliés lorsqu'ils se présenteront à nous. Celui-ci était clairement allemand, et la Garde Civique et d'autres tiraient dessus avec leurs fusils, mais sans succès. Notre garde de légation, qui se compose d'environ vingt-cinq hommes, a cogné dans une fusillade parfaite, mais l'aviateur était beaucoup trop haut pour qu'ils aient beaucoup de chance de le toucher.

Hier après-midi, lorsque les biplans allemands sont passés au-dessus de la ville, un officier belge les a poursuivis en monoplan, mais n'a pas pu les rattraper. Les concours de ce genre sont plus excitants pour la foule que toutes les cascades d'aviation fantaisistes qui sont faites lors d'expositions, et toute la ville se présente chaque fois qu'un avion est aperçu.

Ce matin, je me suis présenté à la Légation d'Allemagne avec l'imposant laissez-passer que m'a fourni le gouverneur militaire du Brabant, mais le gardien de garde à la porte n'avait pas reçu l'ordre de me laisser entrer et m'a refusé poliment mais définitivement. J'ai pris l'affaire auprès du ministère des Affaires étrangères et j'ai dit que je voulais que cela soit réglé, afin que je n'aie plus de voyages infructueux là-bas. A cinq heures, un officier de l'Eacutetat-Major de la Garde Civique vint me chercher en auto et me conduisit à la Légation, pour ordonner en ma présence que chaque fois que je paraissais, je devais passer sans discussion. Alors que je montais dans le moteur, j'ai remarqué que le soldat qui conduisait la voiture me regardait avec une lueur dans les yeux, mais ne lui prêtait aucune attention. Lorsque j'ai jeté un deuxième coup d'œil, j'ai vu que c'était G. B., avec qui j'avais joué au golf plusieurs fois. Je suis constamment accueilli par des gens en uniforme que j'ai connus à un moment ou à un autre. Il est difficile de les reconnaître en uniforme.

En ce qui concerne les opérations en Belgique, il se peut que nous n'ayons pas grand-chose avant quelques jours mais, en attendant, les travaux de préparation avancent rapidement et les ravitaillements et renforts sont acheminés au front. La moitié des magasins de la ville sont fermés, et tout le monde travaille soit aux champs, soit aux soins des blessés ou des prisonniers. On dit qu'il y a environ huit mille prisonniers allemands en Belgique, et c'est du travail que de s'occuper d'eux tous.

Bruxelles, le 12 août 1914. ---Quelques minutes d'intervalle, alors je saisis ma plume pour rayer un trait.

Hier soir, quand je suis parti d'ici, j'ai remonté la rue Béacutelliard pour rentrer chez moi. J'ai été arrêté devant la légation allemande par le garde qui était placé en face. Ils examinèrent attentivement les papiers du chauffeur puis regardèrent les miens. Ils ont comparé le ferrotype de mon laissez-passer aux linéaments classiques de l'original et, après avoir regardé sagement, m'ont dit de passer à autre chose. Quand nous arrivâmes au boulevard, il y eut de grandes acclamations et nous débouchâmes sur une mince file de cavalerie française qui traversait la ville depuis la gare du. Midi. La foule était folle d'enthousiasme et les soldats, bien que manifestement très fatigués, rassemblaient de temps à autre leurs forces pour crier : « Vive la Belgique ! ». Quelques officiers français circulaient dans des fiacres, et chaque fois que celui-ci apparaissait, la foule devenait folle. Les officiers souriaient et saluaient, et de temps en temps un se levait à sa place et acclamait la Belgique. En une vingtaine de minutes, j'ai vu que nous pouvions passer, alors je suis parti pour la maison et le lit.

Arrivés à la porte de Namur, nous avons entendu des acclamations frénétiques par la porte Louise. Le chauffeur est un vieux cheval de guerre ordinaire qui ne veut rater aucun tour. Il jeta un coup d'œil interrogateur par-dessus son épaule et, attrapant mon hochement de tête, descendit à toute vitesse le boulevard jusqu'à ce que nous arrivions à une foule solide alignée le long de la ligne de marche de plus de cavalerie française. Les gens dans la foule avaient acheté les boutiques voisines de cigares, de cigarettes, de chocolat et de petites fioles d'eau-de-vie, et à chaque passage, il était chargé de tout ce qu'il pouvait porter. Le défilé durait depuis plus d'une heure, mais l'enthousiasme était toujours sans bornes. Tous les cafés autour de la porte Louise envoyèrent des serveurs et des serveuses avec des plateaux de bière à la rencontre des troupes qui entraient dans l'avenue Louise. Chaque homme prenait un verre de bière, l'avalait en marchant et le rendait à d'autres qui attendaient avec des plateaux vides à une centaine de mètres sur la ligne de marche. Les hommes étaient évidemment très fatigués, et c'était un effort pour eux de montrer une quelconque appréciation de leur accueil, mais ils ont fait l'effort et croassa, " Vive la Belgique ! " Les troupes françaises et britanniques peuvent avoir tout ce qu'elles veulent dans ce pays . Ils auront de la chance, cependant, s'ils s'échappent sans indigestion aiguë.

Hier après-midi, alors que je sortais de la chancellerie de la légation britannique, un petit messager cockney en uniforme est entré dans la cour en reniflant à moto. En descendant, il a commencé à décrire ses expériences et a conclu son histoire de progrès triomphant --- "Et quand je suis arrivé sur les boulevards, j'ai couru sur un blighter à vélo et la foule m'a fait une ovation!"

Plus de soucis aujourd'hui pour la Légation d'Allemagne. Le État-Major a donné l'ordre que personne d'autre que moi ne soit autorisé à entrer. Les laïcs qui ont le lourd devoir de protéger la Légation ont tenu un conseil de guerre et ont décidé que cela les empêchait de laisser entrer de la nourriture. Lorsque la serveuse du Grand Veneur avec le déjeuner de la foule à l'intérieur est arrivée, elle a été en arrière et dit que je devrais devoir aller avec elle. Je suis allé à la légation et je l'ai arrangé avec le garde. Il y a quelques minutes, la serveuse est revenue en disant qu'on voulait plus de pain et de beurre, mais que la garde avait changé et qu'elle était à nouveau exclue. M. de Leval et moi avons refait le tour et heureusement trouvé quelqu'un de l'Éacutetat-Major qui était là pour l'inspection. Il a promis d'obtenir des ordres appropriés et maintenant nous espérons que nous ne serons pas obligés de prendre chaque bouchée sous le convoi.

Il y a aujourd'hui des rapports inquiétants d'une formidable avance allemande dans cette direction, et l'on croit généralement qu'il y aura bientôt un gros engagement près de Haelen, qui est sur le chemin de Liégravege à Tirlemont. Les communications sont coupées, donc je ne vois pas très bien d'où viennent toutes les nouvelles.

Après le dîner. ---Les nouvelles sonnent mieux ce soir. Bien qu'il n'y ait rien de bien défini, l'impression est que les Belges sont sortis vainqueurs aujourd'hui d'un engagement près de Tirlemont. J'espère avoir des nouvelles plus tard dans la soirée.

Pendant une accalmie dans les débats cet après-midi, je suis monté dans la voiture de Blount et suis allé à Brooks, pour voir ses chevaux et m'arranger pour qu'il les envoie pour notre usage chaque après-midi. Il est venu ici il y a quelques mois pour passer le reste de sa vie dans la paix et la tranquillité. On dirait qu'il n'en tirerait pas grand-chose non plus.

Le Marquis de Villalobar, Ministre d'Espagne à Bruxelles

Un enchevêtrement de barbelés à Anvers

L'idée de la Garde Civique d'un enchevêtrement de barbelés au début de la guerre, (Pris au bout de l'avenue Louise)

L'avenue de Tervueren, un large boulevard avec une promenade au centre, est le chemin le plus direct vers la ville depuis le lieu des combats, et il y a eu une croyance générale que les Allemands pourraient précipiter une force en ville dans des moteurs de cette façon. Afin d'être prêt à tout de la sorte, une barricade a été faite de lourds tramways placés à angle droit en travers de la route, de sorte qu'ils n'arrêtent pas absolument la circulation, mais obligent les moteurs à ralentir et à se frayer un chemin, ainsi :

C'est un travail serré qui passe, et ne peut être fait qu'à un rythme d'escargot.

Les dernières nouvelles dont nous disposons sont que la grande force allemande la plus proche se trouve à seulement 38 miles de Bruxelles.

Bruxelles, 13 août 1914 .---Hier soir, après avoir dîné tard, je suis sorti trouver mon ami, le colonel Fairholme, et voir s'il avait des nouvelles. Il venait de terminer sa journée de travail et voulait prendre l'air. Heureusement, j'avais la voiture avec moi et je l'ai donc emmené faire un tour jusqu'au bout de l'avenue Louise. Nous sommes revenus à pied, suivis de la voiture, et avons pris un dernier verre à la porte de Namur.

Le colonel s'est rendu tous les jours à Louvain, pour visiter l'état-major et faire rapport au roi en tant que représentant militaire d'un allié. La première fois, il est arrivé dans un moteur avec le général de Selliers de Moranville, le chef d'état-major. Alors qu'ils se dirigeaient vers la place devant le quartier général, ils virent que tout était dans la confusion et qu'une foule s'était rassemblée pour surveiller les arrivées et les départs. Lorsque leur voiture s'est arrêtée, un gros voyou, le prenant pour un officier allemand, l'a tendu la main et lui a donné un coup de poing sur la bouche, l'appelant un "alboche" par mesure de bonne mesure. Il a dû entrer et faire un rapport au roi, ruisselant de sang --- un début agréable. Il revient juste à un point où il peut manger avec facilité et confort. La vie sera plus facile pour certains attachés quand les gens s'habitueront aux uniformes kaki et apprendront que certains ne couvrent pas les Allemands.

Le jour où l'état-major est parti pour le front, le colonel est allé les voir partir. Il a été appelé par l'un des hauts officiers qui voulait lui parler, et a été persuadé de monter dans le train et de monter jusqu'à la gare du Luxembourg, envoyant sa voiture à travers la ville pour l'y rencontrer. Le mot est venu que le roi voulait voir le chef d'état-major, alors il a demandé au colonel de l'emmener au palais. Lorsque la foule a vu un officier britannique en uniforme et décorations sortir de la gare accompagné du chef d'état-major et de deux assistants, ils ont décidé que c'était le commandant en chef de l'armée britannique qui arrivait et lui a fait une merveilleuse ovation . Même les journaux l'ont publié comme authentique. Il était extrêmement agité à l'idée de naviguer sous de fausses couleurs, mais le reste d'entre nous s'en est amusé.

Des histoires arrivent ici sur les agissements des troupes allemandes. Selon les rapports, ils sont entrés à Hasselt et ont pris l'argent dans le trésor de la ville et la banque locale --- environ deux millions et demi au total. L'histoire, qu'elle soit vraie ou non, a causé beaucoup de malaise ici. Il y a une autre histoire que le commandant d'un des forts autour de Liégravege a été sommé de parlementer avec un drapeau blanc. Lorsqu'il est monté au sommet de sa tourelle, il a reçu une balle dans les deux jambes et n'a été sauvé que par ses hommes qui l'ont tiré à couvert. Bien sûr, il y a toujours un grand nombre d'histoires de ce genre diffusées au début de chaque guerre, mais dans ce cas, elles semblent être généralement crues et ne font aucun bien aux Allemands.

Mlle. D-----, un de nos sténographes, a un frère dans l'armée française. Elle n'a pas eu de ses nouvelles depuis le début de la guerre et n'avait aucune idée de l'endroit où il se trouvait. Hier, un petit détachement de cavalerie française est passé dans la rue. Elle est sortie en courant, a appelé l'un d'eux que son frère était dans le -----, et lui a demandé où il était. Ils lui ont dit qu'il n'avait pas encore été en action et qu'elle marche depuis dans les airs. Mais elle ne pouvait pas télégraphier la bonne nouvelle à sa famille, de peur de trahir les mouvements militaires.

Roger de Leval, le fils de 8 ans de notre ami, a pratiquement rompu les relations diplomatiques avec son père et sa mère car il n'avait pas le droit d'être scout. Son père était à la Légation, sa mère à la Croix-Rouge, et il devait rester à la maison avec sa gouvernante. Il s'en est senti si mal que nous avons fait enregistrer M. de Leval comme B.S., et le faire affecter à un service spécial à la Légation. Il assiste en grand uniforme et transporte des messages et des papiers de ma chambre aux autres bureaux et vice versa. Quand nous sortons, il monte sur la loge avec le chauffeur et salue tous les officiers que nous croisons. Ils y sont habitués maintenant et rendent les saluts très gravement. Le jeune sent maintenant qu'il fait vraiment quelque chose, mais il s'indigne parce que nous sommes d'accord. Il veut entreprendre seul certaines des grandes missions.

La princesse Charles de Ligne était là ce matin. Son fils, le prince Henri, chef de cette branche de la maison, s'est engagé comme simple soldat dans le corps de l'aviation. Il semblait qu'il n'y avait aucun moyen pour lui d'avoir une commission à la fois, alors il a mis son étoile de la Légion d'honneur sur son uniforme de soldat et était parti au front hier. C'est l'idée.

La comtesse d'A ---- était chez eux au Grand-Duché lorsque la guerre éclata. Aucune nouvelle n'avait été reçue d'elle et son mari était malade d'inquiétude. Nous avons reçu un message via La Haye et avons appris ce matin qu'elle était saine et sauve. Je suis monté lui annoncer la bonne nouvelle. Il présidait une sorte de réunion de comité, et la bonne m'a dit que je ne pouvais pas le voir. J'ai insisté pour qu'elle m'annonce et après quelques disputes, elle l'a fait. Au moment où la porte s'ouvrit, le bourdonnement s'apaisa et elle annonça : « Monsieur le secrétaire de la Légation d'Amérique ». Avant qu'il ne soit en vue, j'ai crié : « Les nouvelles sont bonnes ! » Le vieil homme s'est effondré sur mon épaule et a pleuré comme un bébé, en répétant : « J'étais si inquiet : J'étais si inquiet ! lui-même et m'a montré la voiture avec les honneurs de la guerre. Nous envoyons et recevons des centaines de télégrammes d'enquête et les envoyons de manière parfaitement routinière. Ce n'est que de temps en temps que nous arrivons à prendre conscience du côté humain de tout cela.

Cet après-midi, je suis allé me ​​renseigner sur le bien-être de ceux qui sont enfermés dans la légation allemande. Ils s'entendent parfaitement bien, mais sont rongés par la curiosité du déroulement de la guerre. Le gouvernement ne leur a pas permis d'avoir des lettres ou des journaux, et ils sont complètement dans l'ignorance de ce qui se passe. Je me sentais comme une brute de les refuser, mais je ne pouvais pas très bien faire quoi que ce soit contre la volonté du gouvernement. Ils ont eu la gentillesse de ne pas m'embarrasser en insistant, ce qui a rendu le refus plus difficile. Le fils de Hofrath Grabowsky, chancelier de la légation, est secrétaire du consulat allemand à Anvers. Il est descendu ici pour dire au revoir à son père le jour où la guerre a été déclarée, et s'est attardé si longtemps qu'il a été enfermé avec les autres. Il est responsable du service militaire en Allemagne, et ayant quitté son poste à Anvers à un tel moment, il doit faire face à une cour martiale chaque fois qu'il rentre chez lui. Il y a cinq ou six personnes là-bas, dont la femme du vieux Hofrath, qui sont fermement convaincues qu'elles seront toutes assassinées dans leur lit. C'est mon travail quotidien de les réconforter et de leur assurer que personne ici ne se soucie d'eux.

Hier soir, j'ai dîné avec le colonel Fairholme et Kidston, le premier secrétaire de la légation. Nous sommes allés à la terrasse habituellement bondée du Palace Hotel, où nous n'avons eu aucune difficulté à obtenir une table dans la meilleure partie du balcon. Les quelques autres convives étaient presque tous des collègues ou des officiers. Les moteurs militaires et les motos allaient et venaient, et les infirmiers se précipitaient à cheval et délivraient des messages qui ressemblaient à la guerre.

Le propriétaire de l'hôtel, qui a donné cent mille francs à la Croix-Rouge, a roulé dans son moteur d'un voyage au front et en est sorti avec une brassée de casques et de casquettes prussiennes qu'il avait ramassées. Une foule s'assembla autour du moteur et montra autant de plaisir que s'il avait fait venir tout un corps d'armée allemand. La nouveauté de ces souvenirs ne s'est pas encore estompée.

Des femmes avec de grosses boîtes en fer blanc venaient toutes les quelques minutes pour collecter pour la Croix-Rouge ou un autre fonds. Finalement, le colonel protesta et demanda s'il n'y avait aucun moyen d'acheter l'immunité. Cela s'est rapidement arrangé en cédant cinq francs, en échange de quoi nous avons reçu des étiquettes d'immunité. Des dizaines de collectionneurs sont passés au cours de la soirée, mais nos tags ostensiblement affichés nous ont sauvés.

Nous avons mangé à notre guise --- à l'extérieur --- le premier repas tranquille et tranquille que j'ai eu depuis des jours, puis nous sommes retournés à la légation.

Cet après-midi, le ministre et moi sommes allés voir Sir Francis Villiers, le ministre britannique, et avons passé une demi-heure avec lui. Il est évidemment tout prêt à s'enfuir rapidement chaque fois qu'il semble que les Allemands viendront à Bruxelles. Un certain nombre d'autres diplomates sont également prêts à partir. Ceux qui sont accrédités à La Haye iront probablement là-bas, et les autres iront à Anvers. Nous sommes trop occupés ici pour profiter du luxe de passer un mois à subir un siège, alors quoi qu'il arrive, nous n'irons probablement pas. Le ministre et moi nous relayerons de temps à autre pour monter nous rendre hommage.

Ayant des choses à discuter, le ministre et moi sommes allés faire un tour après notre visite, et c'était bien que nous l'ayons fait, car à notre retour, nous avons trouvé la salle remplie de visiteurs. Au fur et à mesure que les touristes et les Allemands partent, les correspondants de guerre commencent à entrer, et dans quelques jours nous en aurons probablement plein la place. J'ai appris aujourd'hui qu'ils étaient 200 à Londres, et que la plupart d'entre eux voulaient venir ici.

Maxwell, le correspondant britannique, m'a dit cet après-midi qu'il cherchait un gros engagement à Diest demain ou après-demain. Il a traversé la zone de combat depuis le début des ennuis et en sait probablement plus sur les opérations en cours que tout autre civil.

Pendant que j'écrivais, Z----- est entré, souffrant d'un mauvais cas de panique. Il a annoncé en faisant irruption dans mon bureau que les Allemands étaient à moins de 20 kilomètres de Bruxelles et allaient occuper la ville ce soir. Il tremblait assez, mais s'indignait parce que je le niais, venant de s'entretenir avec le colonel Fairholme et avec Maxwell, tous deux à peine revenus du front. Le fait qu'elle ait été publiée dans le Soir lui suffisait, et bien que la nouvelle l'ait rendu nerveux, il détestait que sa sensation parfaitement bonne soit gâchée.

Les autorités, pour se préparer à toute éventualité, ont publié ce soir un communiqué pour faire comprendre à la population la nécessité de s'abstenir de toute participation aux hostilités en cas d'occupation. Il conseille à tout le monde de rester à l'intérieur et d'éviter tout mot ou action qui pourrait justifier des mesures contre les non-combattants.

15 août.---La nuit dernière, j'ai dîné avec le colonel Grant-Watson et Kidston au palais. J'attendais avec impatience de nombreuses discussions intéressantes, car le colonel venait juste d'arriver du front. Juste au moment où nous nous installions pour notre marathon conversationnel, ----- s'est levé, le ------ Chargé et s'est proposé de dîner avec nous. Il est fortement pro-allemand dans ses sympathies, et, bien sûr, cela a complètement étouffé la conversation. Nous avons parlé de tout sur terre, sauf de la seule chose qui nous intéressait, et nous nous sommes assis fermement dans l'espoir qu'il passerait à autre chose. Non seulement il est resté, mais au bout d'un certain temps, le premier secrétaire est venu nous rejoindre et nous avons abandonné de désespoir. Le seul résultat de la soirée est que j'ai eu l'impression qu'il y a beaucoup d'appréhension de la part des alliés quant au résultat de la prochaine grande bataille, qui peut avoir lieu n'importe quel jour maintenant. Les Allemands sont sans aucun doute assez près maintenant, peut-être beaucoup plus près que nous ne le savons. Juste avant le dîner, le War Office annonça qu'il n'y aurait plus de communiqués officiels sur les opérations. On dirait qu'ils fermaient les écoutilles pour le prochain grand engagement.

Les journaux d'hier annonçaient la déclaration de guerre de la France à l'Autriche. Ce matin vient la nouvelle que le Monténégro a également déclaré son intention de rayer l'Autriche de la carte. Notre requête quotidienne est maintenant "Qui a déclaré la guerre aujourd'hui ?"

Chaque minute, nous ne martelons pas notre travail, nous nous asseyons et parlons des derniers développements. Ces choses font une telle impression que je peux tout à fait comprendre que les vieux vétérans ennuient tout le monde à mort avec des souvenirs. Je vois dans une quarantaine d'années que les gens diront : "Je ne veux pas laisser le vieux Gibson me mettre la main dessus et tout me raconter sur la guerre de 1914".

Ce matin, j'ai reçu un télégramme de Richard Harding Davis, qui veut rejoindre les forces belges. Nous essayons d'arranger ça ce matin, et je m'attends à le voir d'un jour à l'autre.

Nous allons avoir beaucoup de journalistes parmi nous. J'en ai rencontré deux autres hier soir. Aucun d'entre eux qui ont comparu jusqu'à présent ne parle d'autre langue que l'anglais, mais ils sont tous assez confiants de pouvoir obtenir toutes les nouvelles. Je cherche ensuite Palmer et Jimmy Hare et le reste de la foule.

Maxwell, le correspondant du Telegraph, m'a montré hier une photographie d'un bouledogue français qui a rendu de bons services à Liégravege. Son maître, qui est officier dans l'un des forts, attache des messages à son col et le pousse sur le glacis. Le chiot fait une traînée bleue vers la maison et, comme il est toujours envoyé la nuit, a réussi jusqu'à présent à éviter les Allemands. Sa maîtresse le ramène aux abords de la ville et le ramène au fort.

Les troupes belges ont jusqu'à présent dû endiguer le flot d'Allemands avec peu ou pas d'aide des alliés. Le Kaiser s'attendait, pour autant que l'on puisse en juger, à balayer la Belgique avec peu d'opposition et à se battre en France dans trois jours ! Les Belges ont déjà dépassé son calendrier de douze jours, et on ne sait pas combien de temps ils peuvent encore tenir. "Mes conseillers militaires" me disent qu'étant donné la grande nécessité d'une campagne rapide en France, afin de ramener l'armée à temps pour parer le déluge russe lorsqu'il commencera à déferler sur la frontière nord, la perte de ce temps équivaut à la perte de la première grande bataille. L'effet moral est également énorme.

Le ministre avait aujourd'hui une carte d'Omer qui commençait : "J'ai l'honneur de faire savoir à Votre Excellence que je suis encore toujours vivant !" Encore toujours sonne comme s'il était assez vivant. Nous étions tous soulagés d'avoir de ses nouvelles.

Villalobar, le ministre espagnol, est venu après le dîner --- juste pour lui rendre visite. Sa maisonnée est très bouleversée. Son cuisinier et trois valets de pied sont partis à la guerre. Il s'est excusé de ne pas nous avoir invités à dîner pendant ces jours déprimants, mais a dit qu'il ne pouvait pas, car sa cuisinière était une Lucretia di Borgia. Il est persuadé que la guerre va bouleverser la vie bruxelloise cet hiver. Tant de familles seront en deuil, et tant de pauvreté viendra à cause de la guerre. La vie continue si normalement maintenant, à part les petits désagréments de vivre sous la loi martiale, qu'il est difficile de réaliser que de si grands changements sont imminents.

Bruxelles, 16 août 1914 .---Ce matin, je suis sorti de mon bureau et je suis tombé sur Frederick Palmer. Je ne savais pas qu'il était si près. Il y a deux semaines, il était à Vera Cruz, mais s'est dirigé vers Bruxelles aux premières nouvelles d'une guerre imminente. Dans les espaces de respiration pendant la matinée, j'ai eu une petite visite avec lui. Il resta déjeuner à la Légation et moi aussi. L'après-midi, je l'emmenai au Foreign Office, au War Office et à la Gendarmerie, et je lui fis équiper de laissez-passer pour qu'il puisse essayer d'aller vers le front. Par mesure de précaution, j'ai ajouté un autre laisser-passer à ma collection, avec une belle photographie dessus. La collection s'agrandit chaque jour.

Je suis allé au Palace dîner avec Palmer et Blount.

Nous étions à peine assis que Richard Harding Davis et Gerald Morgan sont entrés et nous ont rejoints. Je ne m'attendais pas à ce que Davis arrive si tôt, mais le voici. Il était impeccable en smoking et linge blanc, car la guerre ne gêne pas son habillement.

Pendant que nous dînions, beaucoup de moteurs sont arrivés remplis d'officiers britanniques. Il y avait beaucoup de monde sur la place. et ils sont devenus fous d'enthousiasme, acclamant jusqu'à ce que les fenêtres tremblent.

Bruxelles, 18 août 1914. ---A dix heures du matin, je partis avec Frederick Palmer et Blount dans la voiture de ce dernier, pour voir si nous pouvions sortir un peu de la ville et avoir un aperçu de ce qui se passait. On nous a fourni des laissez-passer et des passeports et toutes sortes de lettres de créance, mais comme une interdiction stricte contre les touristes est en vigueur depuis quelques jours, nous doutons plutôt de pouvoir aller plus loin que la périphérie de la ville. Avant de rentrer, nous avions parcouru plus d'une centaine de kilomètres au cœur des choses et vu bien plus que quiconque ne devrait être autorisé à voir. Nous sommes rentrés en ville vers huit heures, bien fatigués et les yeux pleins de poussière et de cendres.

A mi-chemin de l'avenue, nous avons été hélés par un militaire, qui nous a demandé un ascenseur jusqu'à Tervueren. Il monta dans la voiture à côté de moi et en sortit. La Foret de Soignes était lugubre. Quatre Bras, où les cafés sont généralement remplis d'une foule nombreuse de bourgeois, était désert et vide. Les volets étaient levés et les propriétaires manifestement partis. La maison du ministre, toute proche, était fermée. Le portail était verrouillé et le chien du jardinier était le seul être vivant en vue. Nous avons dépassé notre Golf Club un peu plus loin en direction de Tervueren. Le vieux château est fermé, le jardin s'agrandit, et les rosiers qu'on gardait si scrupuleusement cueillis et taillés, étaient chargés de roses mortes. L'herbe était haute sur les pelouses, les mauvaises herbes poussaient sur les beaux courts de tennis. Les jardiniers et autres domestiques ont tous été appelés sous les couleurs. La plupart des membres sont également à l'avant, épaule contre épaule avec les serviteurs. Quelques caddies étaient assis tristement sur l'herbe et nous saluaient solennellement et sans enthousiasme. Ces lieux déserts sont à certains égards plus épouvantables que les véritables horreurs du front. Au moins, il y a de la vie et de l'activité au front.

Avant que nous ne quittions la ville, les gardes ont commencé à nous arrêter et nous avons été retenus toutes les quelques minutes jusqu'à ce que nous rentrions en ville le soir. Parfois, les postes étaient distants d'un kilomètre ou même de deux kilomètres. Parfois, nous étions arrêtés tous les cinquante mètres. Parfois les postes étaient des réguliers, parfois les Gardes Civiques rassemblaient souvent à la hâte des civils, pour la plupart trop vieux ou trop jeunes pour un service plus actif. Ils n'avaient pas d'uniformes, mais seulement des fusils, des casquettes et des brassards pour les distinguer en tant qu'hommes en autorité. A certains endroits, les hommes formaient un solide rang de l'autre côté de la route. Dans d'autres, ils étaient assis au bord de la route et ne sortaient que lorsque nous étions en vue. Nos laissez-passer étaient soigneusement examinés chaque fois que nous étions arrêtés, même par beaucoup de gardes qui ne comprenaient pas un mot de français, et assez étrangement, nos papiers n'étaient rédigés que dans une seule langue. Ils pouvaient, au moins, comprendre nos photographies et prenaient le reste pour acquis.

Lorsque nous arrivâmes au premier avant-poste de Tervueren, le garde écarta nos papiers et nous demanda le mot de passe. Puis notre passager soldat s'est penché devant Blount et a chuchoté « Belgique ». Cela nous a permis de tout traverser jusqu'à midi, quand le mot a changé.

A partir de Tervueren, nous avons commencé à réaliser qu'il y avait vraiment une guerre en cours. Tout était préparation. Nous avons croisé de longs trains de camions à moteur transportant des provisions vers le front. Des dépôts d'approvisionnement ont été plantés le long du chemin. Les officiers se précipitèrent dans les moteurs. De petits détachements de cavalerie, d'infanterie et d'artillerie pilonnent le long de la route de Louvain. Un peu plus loin, nous croisons une compagnie de scouts à bicyclette. Ils font du bon travail et sont restés merveilleusement frais. Dans cette partie du pays, tout le monde avait l'air tendu, anxieux et pressé. Plus près du front, ils étaient plus calmes.

La plupart des groupes que nous avons croisés ont confondu notre drapeau avec un étendard britannique et ont applaudi avec bonne volonté. De temps en temps, quelqu'un qui reconnaissait le drapeau l'acclamait pour son propre compte, et nous avions un sourire partout.

Toutes les fermes le long de la route étaient soit déjà abandonnées, soit préparées pour un vol instantané. À certains endroits, la moisson avait déjà commencé, pour être abandonnée. Dans d'autres, la récolte était mûre, attendant les moissonneurs qui pourraient ne jamais venir. La vue de ces pauvres paysans fuyant comme des bêtes traquées et leurs maisons vides ou leurs récoltes pourries était le pire moment de la journée. C'est une honte que les responsables de toute cette misère ne puissent pas être obligés de payer la pénalité --- et ils ne le peuvent jamais, peu importe ce qui leur est fait.

Louvain est le siège du Roi et de son Eacutetat-Major. Le roi est le commandant en chef des forces alliées opérant en Belgique et se révèle apparemment être un soldat. La ville est complètement occupée et les troupes bordent les rues, arrêtant tous les moteurs et inspectant les papiers, puis vous indiquant dans quelle direction vous pouvez aller. Nous étions les seuls civils sur la route toute la journée, à l'exception des gens de la Croix-Rouge. La grande place était complètement interdite à la circulation générale et entourée de grenadiers. Nous avons traversé la ville et nous nous sommes arrêtés au seul café ouvert que nous pouvions trouver, où nous avions une bouteille d'eau minérale et avons discuté de ce que nous devrions faire ensuite.

A Louvain, il y a un séminaire théologique américain. Nous avions eu une correspondance avec Monseigneur de Becker, son recteur, sur ce qu'il devait faire pour protéger l'institution. À notre suggestion, il avait établi un hôpital de la Croix-Rouge et avait hissé un grand drapeau américain, mais il n'était pas encore tout à fait à l'aise dans son esprit. J'ai fait appel à lui et j'ai fait de mon mieux pour le rassurer, au motif que les Allemands ne faisaient certainement pas la guerre aux séminaires ou aux prêtres, et que si les Allemands arrivaient à Louvain, il n'avait qu'à rester tranquillement chez lui et attendre pour le calme à restaurer. La plupart de ses étudiants étaient partis et certains professeurs les avaient suivis, donc sa principale préoccupation était la bibliothèque et d'autres trésors. Mes arguments ne semblaient pas avoir beaucoup de poids, mais je suis parti avec la promesse de revenir à la première occasion et de répondre à tout appel du recteur.

Du séminaire, nous avons quitté la route de Tirlemont, pour voir si nous pouvions nous rendre dans cette petite ville et voir certains des combats qui étaient connus pour se dérouler. A la sortie de la ville, nous arrivâmes à une barricade de charrettes, de rouleaux compresseurs et de pavés, où nous fûmes courtoisement mais fermement refoulés. Tout le monde était soucieux de nous rendre les choses aussi gentilles que possible, et l'un des garçons intelligents s'est avancé pour nous le dire en anglais, afin d'être plus convaincant. Il a souri d'un air désobligeant et a dit : « Verreh bad. Verreh sorreh. Oui, il faut faire notre bureau, non ? " Alors nous avons fait demi-tour et sommes retournés en ville. On nous avait dit que personne ne pouvait franchir la barricade sans un ordre du commandant de place à Louvain. Sur le chemin du retour, nous avons décidé que nous pouvions au moins essayer, alors nous avons chassé à travers la ville jusqu'à ce que nous trouvions le quartier général du commandant.Un sergent à l'air farouche était assis à une table près de la porte, entendant des demandes de visites sur les laisser-passer. Tout le monde mendiait une visite sous un prétexte ou un autre, et la plupart d'entre eux étaient refusés. J'ai décidé d'essayer un jeu de confiance, alors j'ai pris nos trois cartes et j'ai marché jusqu'à sa table, comme s'il n'y avait aucun doute possible qu'il fasse ce que je voulais. J'ai jeté nos trois laissez-passer devant lui, et j'ai dit d'un ton professionnel : "Trois visés pour Tirlemont, SVP". moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Nous retournâmes à la barricade en haute plume, étonnâmes la garde avec notre visière, et labourâmes le long de la route, nous faufilant parmi les wagons de munitions, les caissons d'artillerie, l'infanterie, la cavalerie, les cyclistes, le tout dans un épais nuage de poussière. Les troupes étaient partout en petit nombre. Les mitrailleuses, couvertes d'arbustes, étaient épaisses sur la route et dans les bois. Il y avait un mouvement décidément mouvementé vers l'avant, et il s'effectuait à grande vitesse sans confusion ni désordre. C'était un spectacle inoubliable. Tout au long de la route, nous avons été acclamés à la fois en tant qu'Américains et en croyant que nous étions britanniques. Chaque fois que nous étions arrêtés à une barricade pour faire examiner nos papiers, les soldats se pressaient autour de la voiture et demandaient des nouvelles d'autres parties du terrain, et tout le monde était fou de journaux. Malheureusement, nous n'avions qu'un couple qui avait été laissé dans la voiture par accident le matin. Si nous avions réfléchi un peu, nous aurions pu sortir une charrette de papiers et faire plaisir à des centaines.

Les barricades se multipliaient à mesure que nous approchions de la ville. À environ trois kilomètres, nous avons été arrêtés net. On se battait, juste devant, entre nous et la ville, et l'ordre avait été donné que personne ne devait passer. Cela s'appliquait aussi bien aux militaires qu'aux civils, nous ne pouvions donc pas nous plaindre, et nous revînmes à Louvain en nous réjouissant d'avoir pu aller si loin.

La Garde Civique sur l'Avenue Louise à Bruxelles

Types de cavaliers belges

Nous avons chiné notre petit café et mangé nos sandwichs à une table sur le trottoir, laissant la maison profiter à hauteur de trois verres de bière. Nous étions à peine assis qu'un silence tomba sur les personnes assises à côté. Le propriétaire fut convoqué et une conversation chuchotée s'ensuivit entre lui et un vieil homme barbouillé à trois tables de là. Puis M., le propriétaire s'est promené sur notre chemin avec l'insouciance exagérée d'un détective de scène. Il est resté près de nous pendant une minute ou deux, apparemment très intéressé par rien du tout. Puis il revint, fit son rapport à "Whiskers" et le bourdonnement de la conversation reprit comme si de rien n'était. Au bout d'un moment, le propriétaire est revenu, nous a accueillis dans la ville, nous a posé beaucoup de questions sur nous-mêmes, et nous a finalement confié que nous avions été désignés comme Allemands et qu'il nous avait écoutés attentivement et découvert que nous étions Rien de la sorte. "J'ai très bonne oreille pour les langues", a-t-il dit. Bien sûr, nous avons été très surpris d'apprendre que nous étions en observation. Pensez aux espions allemands à moins de 200 mètres du quartier général de l'état-major ! (Et pourtant, ils les ont attrapés de si près.) Chaque citoyen actif se considère maintenant comme un policier spécialement chargé d'attraper des espions, et beaucoup de gens en souffrent. J'étais tout aussi content que le propriétaire ne nous ait pas dénoncés comme des espions, tant la populace a un dégoût tout à fait compréhensible pour eux. J'étais content que le propriétaire du café brillant puisse distinguer notre jargon de l'allemand.

Après le déjeuner, nous sommes descendus au quartier général de l'état-major général, pour voir si nous avions besoin de plus de visites. Nous ne l'avons pas fait, mais nous avons vu le quartier général avec des officiers dans toutes sortes d'uniformes qui allaient et venaient. La place était pleine de voitures du personnel. Le magnifique Hôtel de Ville sculpté en est le siège. Alors que nous passions devant, un major-général britannique est descendu les marches, a rendu les saluts de tout le monde et s'est éloigné --- un bon vieux type décharné avec des cheveux blancs et une moustache --- le genre que vous lisez dans les livres d'histoires.

Après le déjeuner, nous constatâmes qu'il ne servait à rien d'essayer d'arriver à Tirlemont, alors abandonnâmes et nous enquis de la route de Diest. Tous ceux qui étaient en quelque sorte au courant nous ont dit que nous ne pouvions pas faire plus de quelques kilomètres sur la route, et que comme les uhlans rôdaient dans ce quartier, nous risquons d'être pris dans les bois ou même emmenés. Forts de cela, nous avons décidé d'essayer cette route, étant assez confiants que le pire qui pourrait nous arriver serait de faire demi-tour.

Au fur et à mesure que nous avancions le long de la route, le trafic devenait de plus en plus dense. Des moteurs de toutes sortes --- des limousines magnifiquement finies remplies de caisses de munitions ou de sacs de nourriture, des voitures remplies de viande crue et de caisses de biscuits. Même des charrettes à chiens en grand nombre, avec les bons chiens belges s'efforçant de suivre les traces avec bonne volonté, et aboyant avec. excitation. Ils semblaient avoir la fièvre et l'enthousiasme des hommes et chacun tirait de toutes ses forces. À certains endroits, nous avons vu des hommes pousser des brouettes lourdement chargées, avec un ou deux chiens tirant en avant.

A partir de Louvain, la plupart des barricades ont été minées. Nous pouvions voir clairement en passant où les mines étaient plantées. Les jarres de la batterie étaient à l'abri de la barricade et le fil disparaissait dans quelque bois ou champ voisin. Des terrassements ont été plantés dans les champs tout le long des lignes, bons, efficaces. des retranchements bien dissimulés qui causeraient beaucoup de problèmes à une force attaquante. Il y avait un endroit où un retranchement important était placé dans un champ de foin. Les parapets étaient soigneusement recouverts de foin et les hommes le faisaient nouer autour de leurs chapeaux de manière à les dissimuler presque complètement. Cette guerre va évidemment être menée avec une certaine attention aux détails et avec ingéniosité.

Diest lui-même nous sommes arrivés vers trois heures et demie, après avoir failli faire demi-tour six ou sept fois.

Nous étions les seuls civils qui étaient venus toute la journée, et bien que nos papiers semblaient être en ordre et que nous puissions nous rendre compte de nous-mêmes, notre simple présence était considérée comme si remarquable que bon nombre des avant-postes étaient enclins à nous arrière. Grâce à nos bons arguments et à notre allure tout aussi belle, cependant, nous avons réussi à atteindre la ville elle-même.

Diest est une vieille ville qui figure beaucoup dans les combats du moyen âge. Elle a une belle vieille église, assez grande, un bon Hôtel de Ville, et des rues propres, d'allure hollandaise, avec des canaux ici et là. Toute la ville est entourée de hauts terrassements, qui constituaient les fortifications, qui faisaient partie de la ligne de forts érigés par les alliés après Waterloo, comme ligne de défense contre l'agression française. Ces forts étaient si nombreux que la Belgique, dans sa jeunesse, n'avait pas assez d'hommes pour les garnir. Un certain nombre d'entre eux ont été abandonnés, laissant finalement Anvers, Liège et Namur porter le fardeau. Brialmont, qui a construit les grands forts circulaires de Liégravege, veut construire des fortifications modernes à Diest, mais ne parvient pas à faire voir à ceux qui tiennent les cordons de la bourse.

Diest a été attaqué par les Allemands il y a environ trois jours. Ils voulaient prendre les anciennes fortifications afin de contrôler la route et utiliser la place comme base d'opérations. Cela pouvait difficilement être appelé une grande bataille, mais était plus probablement de la nature d'une reconnaissance en force avec quatre ou cinq régiments de cavalerie. Cette partie de la Belgique est le seul endroit sur tout le champ d'opérations où la cavalerie peut être utilisée et ils l'utilisent certainement avec une main libérale, probablement pour tenter de tâter le pays et localiser le gros des troupes adverses. Ils ont eu beaucoup d'ennuis jusqu'à présent, et je suis sûr qu'ils n'ont pas encore localisé les principaux corps des armées alliées.

Les magasins étaient tous fermés et la plupart des gens étaient assis sur le trottoir en attendant que quelque chose se présente. Certains d'entre eux étaient évidemment allés en Amérique, et nous avons eu une ovation tout le long. La Grande Place était remplie de moteurs et de camions à moteur, ceci étant évidemment un dépôt d'approvisionnement. Nous avons bu de l'eau minérale locale et discuté avec les gens qui se sont rassemblés pour jeter un coup d'œil aux Angliches.

Ils étaient tous prêts à tout, en particulier les Prussiens. Autrefois, les uhlans semaient la terreur partout où ils apparaissaient, pour brûler, tirer et piller. Désormais, ils semblent n'éveiller que la rage et la détermination de se battre jusqu'au dernier souffle. Il y a eu un petit saut au nord et une course générale pour savoir ce qui se passait. Nous avons sauté dans la voiture et avons parcouru les petites rues bondées et tortueuses jusqu'aux fortifications. Nous étions trop tard, cependant, pour voir la vraie rangée. Des uhlans s'étaient égarés jusqu'aux abords de la ville et avaient été surpris par quelques hommes sur les terrassements. Il n'y a pas eu de morts, mais deux Allemands blessés ont été amenés en ville dans un moteur. Ils ont été récupérés sans perte de temps et transportés à l'hôpital de la Croix-Rouge le plus proche.

Maudissant notre chance, nous sommes partis à Haelen pour jeter un coup d'œil aux champs de bataille. La cavalerie prussienne y fit une attaque le jour même où elle attaqua Diest, et ses pertes furent assez mauvaises.

A l'une des barricades, nous trouvâmes des gens avec des lances prussiennes, des bonnets, des musettes, etc., qu'ils étaient parfaitement disposés à vendre. Palmer était tout aussi désireux d'acheter et il regarda la jonque offerte, tandis que quelque deux cents soldats se rassemblaient pour aider et critiquer. J'ai exhorté Palmer à s'abstenir, dans l'espoir de trouver nous-mêmes certaines choses sur le champ de bataille. Il s'est moqué de l'idée, cependant. C'est, bien sûr, un ancien vétéran des correspondants de guerre, et il savait ce qu'il faisait. Il a dit qu'il avait laissé échapper un certain nombre d'occasions d'obtenir de bonnes choses, dans l'espoir de trouver quelque chose lui-même, mais qu'il n'y avait rien à faire quand il est arrivé sur le terrain. Nous nous sommes inclinés devant ses connaissances et son expérience supérieures, et l'avons laissé livrer un souverain anglais pour une longue lance prussienne. J'ai décidé de faire mes achats sur le chemin du retour si je ne trouvais rien moi-même.

L'avancée des troupes semblait se diriger vers Diest, car notre route était beaucoup plus dégagée de toute circulation. Nous arrivâmes rapidement à Haelen et passâmes une demi-heure des plus intéressantes à discuter avec l'officier commandant le village. En traversant le village, nous avons vu l'effet des tirs de fusil et le travail des mitrailleuses sur les murs des maisons. Certains d'entre eux avaient été touchés à l'étage supérieur par des éclats d'obus et étaient assez malmenés. Le village devait être assez désagréable comme lieu de résidence pendant que la rixe était en cours. Le commandant, un major, semblait content de trouver quelqu'un à qui parler, et nous nous sommes étirés les jambes pendant environ une demi-heure devant son quartier général et l'avons laissé nous raconter ce qui s'était passé. Il était tendu de rage contre les Allemands, qu'il accusait de toutes sortes de pratiques barbares, et qu'il annonça que les alliés devaient balayer de la terre.

Il nous raconta que quelques heures seulement auparavant, deux uhlans étaient apparus dans un champ à quelques centaines de mètres de l'endroit où nous nous trouvions, avaient tiré sur deux paysannes qui travaillaient là, puis s'étaient enfuis au galop. Partout où nous sommes allés, nous avons entendu des histoires de paysans pacifiques qui se faisaient tirer dessus. Cela semble difficile à croire, mais les histoires sont terriblement persistantes. Il peut y avoir des tirs embusqués de la part de la population non combattante, mais les autorités mettent tout en œuvre pour les empêcher, en les obligeant à rendre les armes et en signalant le danger de représailles.

Avant de partir, notre officier m'a remis une lance prussienne qu'il avait ramassée sur le champ de bataille près de Haelen. Nous avons reçu de lui des indications précises pour trouver le champ de bataille et nous sommes partis pour Loxbergen, où le combat avait eu lieu la veille. La course était d'environ quatre kilomètres à travers de petites fermes, où les maisons avaient été incendiées par des éclats d'obus et brûlaient toujours. Les pauvres paysans erraient dans les ruines, essayant de sauver bric et de broc de l'épave, mais il ne restait pratiquement plus rien. Bien sûr, ils avaient dû fuir pour sauver leur vie lorsque les maisons avaient été bombardées, et à peu près tout avait été brûlé avant qu'ils ne puissent s'aventurer en toute sécurité chez eux.

Nous n'avons eu aucune difficulté à localiser le champ de bataille lorsque nous l'avons atteint. Le sol était jonché de lances et d'armes de toutes sortes, de musettes, de sacoches, de trompettes, de casques et d'autres objets laissés au sol après la bataille. Il y avait quelques villageois qui rôdaient, ramassaient des choses, mais il y en avait assez pour tout le monde, alors nous sommes sortis et avons rassemblé une quinzaine de lances prussiennes, quelques casques et autres bric-à-brac qui serviraient de souvenirs à nos amis bruxellois. Comme tout le monde nous prenait pour de l'anglais, ils avaient tendance à être très amicaux, et on nous a donné plusieurs trophées de choix à rapporter. Pendant que nous étions sur le terrain, un avion allemand s'est élancé près de nous et nous a fait sursauter avec le crépitement aigu de son moteur. Il nous a bien regardés et a ensuite poursuivi son chemin. Un peu plus loin, des troupes belges tirèrent sur l'avion, mais de toute évidence échappèrent à leur cible, car il rentra insouciamment vers la maison. Nous avons erré dans les ruines de vieilles fermes et avons assez bien évalué ce qui a dû se passer. Les Allemands étaient manifestement venus du sud et occupaient quelques-unes des fermes le long de la route. Les Belges étaient descendus du nord et avaient ouvert le feu sur les maisons avec des canons à tir rapide, car les murs étaient criblés de petits trous et ébréchés par les coups de fusil. Puis des éclats d'obus avaient été mis en jeu, pour mettre le feu aux maisons et faire sortir les troupes allemandes au grand jour. Ensuite, ils avaient chargé les Belges à travers un champ ouvert et apparemment avec des résultats désastreux. Une partie du sol était en foin déjà récolté et empilé en meules, le reste en betteraves sucrières. Les Prussiens avaient chargé à travers le champ et s'étaient retrouvés sur un chemin creux dans lequel ils tombèrent pêle-mêle sans avoir le temps de tirer les rênes. Nous pouvions voir où les chevaux étaient tombés, comment ils s'étaient mis sur leurs pieds et avaient essayé de toutes leurs forces de se frayer un chemin de l'autre côté. Toute la berge était piétinée et les traces de sabots étaient partout. La route était remplie de lances et de selles, etc. Partout dans le champ se trouvaient des tombes neuves. Il n'y avait, bien sûr, pas de temps pour un enterrement prudent. Une tranchée peu profonde a été creusée dans tous les sens --- une tranchée d'environ trente pieds de long et dix pieds de large. Des Allemands, des Belges et des chevaux y furent jetés indistinctement, et la terre jetée sur eux à la hâte --- juste assez pour les couvrir avant que le soleil d'été n'entre en action. Il y avait des preuves de précipitation à un endroit où nous avons vu le bras d'un sergent allemand dépasser du sol. On dit que plus de trois mille hommes ont été tués dans cet engagement, mais d'après le nombre de tombes que nous avons vues, je suis convaincu que c'était largement exagéré. En tout cas, c'était assez terrible et quand on pense que c'était un engagement relativement peu important, on peut se faire une idée de ce qui va se passer quand la grande rencontre arrivera, comme ce sera le cas dans quelques jours de plus. Il est clair que les Allemands ont été chassés avec des pertes considérables, et que les Belges détiennent toujours le contrôle incontesté du quartier. Il y avait quelques Uhlans dispersés en reconnaissance à proximité, mais ils n'étaient pas en nombre suffisant pour oser attaquer.

Après avoir ramassé nos trophées, nous étions prêts à rentrer à la maison et c'était bien de le faire, car il se faisait plutôt tard dans l'après-midi et nous avions un long voyage devant nous avec de nombreux retards.

Peu de temps après avoir quitté Haelen, sur le chemin du retour, nous avons rencontré un corps de carabiniers à vélo qui roulaient vers Haelen à toute vitesse. Le commandant nous a retenus et nous a demandé des nouvelles du pays que nous avions parcouru. Il a semblé surpris que nous n'ayons vu aucune force allemande, car il a dit que l'alarme avait été envoyée de Haelen et qu'il y avait de fortes forces belges sur le point d'occuper la ville et d'être prêtes pour l'attaque. Quand il nous eut quittés, nous tombâmes sur des détachements d'infanterie et de lanciers qui venaient occuper le petit village.

Arrivés à la barricade à l'entrée de Diest, les soldats de la garde se sont déversés et ont commencé à sortir nos trophées de la voiture. Nous protestâmes vigoureusement, mais aucun d'eux ne parlait autre chose que le wallon, et le français ne servait à rien. Finalement, un caporal fut ressuscité de quelque part et sortit avec quelques mots de français cachés sur sa personne. Nous avons utilisé nos meilleurs arguments avec lui, et il a finalement accepté de laisser un militaire nous accompagner à la mairie et voir ce qu'on y ferait de nous. Le petit wallon trapu qui nous avait retenus à la barrière est monté avec une grande joie, et nous avons filé. Le petit gars avait à peu près la taille et la forme d'un œuf avec des bottes énormes et armé jusqu'aux dents. Il n'avait jamais été dans une voiture auparavant et était aussi ravi qu'un enfant. En rassemblant soigneusement les mots par leur ressemblance avec l'allemand, nous avons réussi à avoir une bonne conversation et au moment où nous sommes arrivés à la Grande Place, nous étions des compagnons d'armes. Je l'ai nourri de cigares et de chocolat, et il était prêt à plaider notre cause. Alors que nous traversions les rues de la ville, les gens ont commencé à repérer ce qu'il y avait dans la voiture et des acclamations ont été lancées tout au long de la ligne. Arrivés à l'Hôtel de Ville, les troupes durent sortir pour retenir la foule curieuse, tandis que nous entrâmes pour demander au commandant si nous pouvions garder nos souvenirs. C'était un major, un homme très courtois et patient, qui expliqua qu'il avait les ordres les plus stricts de ne rien laisser emporter à Bruxelles. Nous nous inclinâmes gracieusement devant l'inévitable et déposâmes nos reliques sur un énorme tas devant l'Hôtel de Ville. Évidemment, bien d'autres avaient subi le même sort, car la pile contenait assez de trophées pour équiper un régiment. Le major et un vieux prêtre combattant sortirent et compatirent avec nous sur notre malchance, mais leur commisération n'était pas assez forte pour les amener à s'écarter de leurs instructions.

Le major nous dit qu'ils avaient à l'Hôcirctel de Ville l'étendard régimentaire des Hussards de la Tête de Mort. Ils le gardent là-bas, même si ce serait probablement beaucoup plus sûr à Bruxelles. Malheureusement, la pièce était fermée à clé et l'officier qui avait la clé était parti, nous ne pouvions donc pas la regarder de nos propres yeux.

En sortant de la ville, un jeune fantassin nous a retenus et a demandé un ascenseur. Il s'est avéré être le fils du président de la cour d'appel de Charleroi. C'était un type délicat avec beaucoup de nerf, mais peu de force. Ses lourdes bottes d'infanterie lui paraissaient doublement lourdes, et il était manifestement en mauvais état de fatigue. Il devait rejoindre son régiment qui se trouvait à douze milles sur la route de Diest, nous avons donc pu lui donner un sacré coup de pouce. Il m'a demandé de faire dire à son père qu'il voulait qu'on lui donne une place de chauffeur ou d'aviateur, et dans tout autre endroit qui n'exigerait pas autant de travail des pieds.Il doit y en avoir beaucoup de ce genre. Nous l'avons finalement débarqué dans le sein de sa compagnie et lui avons dit au revoir.

A cette heure, c'était le crépuscule, et les précautions des gardes redoublèrent. A quelques encablures de Louvain, un petit Wallon est sorti de derrière un arbre à une centaine de mètres devant nous et nous a barrés le passage avec excitation. Nous allions assez vite et avons dû freiner d'urgence et nous avons dérapé vers lui avec une bonne odeur de caoutchouc grésillant. Il nous apprit que les papiers n'étaient plus valables qu'il fallait connaître le mot de passe, ou retourner à Louvain pour la nuit. C'est ce qu'il nous a communiqué dans son meilleur wallon, ce que nous avons enfin compris. Blount a commencé à lui dire que nous ne savions pas, car le mot avait été changé depuis notre départ, mais dans l'un de mes rares sursauts de débrouillardise, j'ai pensé essayer une ruse, alors je me suis penché en avant avec beaucoup de confiance et lui a donné le mot de passe pour la matinée - ---"Belgique." Avec un regard triomphant, il secoua la tête et répliqua : "Non, Haelen !" Il avait montré aux voyageurs du monde extérieur qu'il en savait plus qu'eux, et il était sans aucun doute quant à ce qu'il avait fait, et procédons sans plus de perte de temps. Nous avons fait tout le chemin du retour à Tervueren avec ce mot de passe, qui est tout ce qui nous a évité de passer la nuit à Louvain et de revenir on ne sait quand. Presque en face du club de golf, nous avons été arrêtés avec la nouvelle que le mot n'était plus bon, mais que si nous avions des papiers satisfaisants, nous pourrions entrer en ville. Pour une raison quelconque, le mot de passe avait manifestement été modifié depuis notre départ de Louvain, nous avons donc réussi à traverser avec une chance rare tout au long de la ligne.

Nous sommes arrivés à la Légation quelques minutes avant huit heures et nous avons constaté qu'il y avait beaucoup d'inquiétude à notre sujet. Des gens joyeux avaient annoncé toute la journée que si nous tombions aux mains des Allemands, ils nous retiendraient en otages, tout comme l'évêque et le maire de Liège. Ils le feraient probablement s'ils nous avaient attrapés, mais ils ne nous ont pas attrapés.

Palmer était satisfait de la quantité que nous avons vue. C'est par une rare chance que nous avons franchi les lignes et nous étions probablement les derniers à aller jusqu'ici. Aujourd'hui, tous les laisser-passer ont été annulés, et personne ne peut sortir de la ville par l'est. Cela nous a donné une assez bonne idée avant d'avoir terminé sur la façon dont les troupes doivent être disposées. Je suis venu à un as de reporter notre voyage d'un jour ou deux. Si je l'avais fait, cela m'aurait empêché de voir quoi que ce soit.

Comme d'habitude, quand je sors, le couvercle de la Légation a soufflé et l'endroit est en émoi. Dans l'après-midi, le gouvernement avait décidé de s'installer à Anvers et de se réfugier dans l'enceinte. La reine, les enfants royaux et quelques-uns des membres du gouvernement sont partis à huit heures, et ce matin d'autres sont partis. La plupart des corps diplomatiques sont partis et auront tellement de temps pour penser à leurs problèmes qu'ils seront plus mal à l'aise que nous. Le ministre espagnol restera et nous apportera son soutien moral.

1. La réponse belge, qui a été envoyée le 12 août par l'intermédiaire du ministre néerlandais des Affaires étrangères, est la suivante :

La proposition que nous a faite le Gouvernement allemand reprend la proposition formulée dans l'ultimatum du 2 août. Fidèle à ses obligations internationales, la Belgique ne peut que réitérer sa réponse à cet ultimatum, d'autant que depuis le 3 août, sa neutralité a été violée, une guerre atroce a été menée sur son territoire, et les garants de sa neutralité ont répondu loyalement et sans délai à son appel.


Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par jluetjen » 13 juin 2020, 03:53

Le 13 septembre, le 72e passé Sainte-Menehould appuie la 128e attaque sur Saint-Thomas le 1er bataillon entre dans Servon, qu'il n'évacue que sur ordre et en étant aux trois quarts encerclé.

Le 15, le 2e bataillon lance une brillante attaque sur Binarville, mais se heurte à des tranchées et ne peut progresser.

La guerre de mouvement, où les splendides qualités du soldat français avaient fait des merveilles, c'est fini la sournoise guerre des taupes, comme l'ennemi qui l'a imposée, va commencer.

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par Ken S. » 13 juin 2020, 03:57

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par jluetjen » 13 juin 2020, 03:58

Le bataillon, avant-garde de la division, se lance allègrement à la poursuite de l'ennemi. Le matériel abandonné montre la hâte de ce dernier à se dérober. Le 12 au soir, le 18 est à Nettancourt, le 13 à La Neuville-au-Bois, le 14 à Sainte-Menehould. C'était le chemin même qu'il avait suivi, la mort dans l'âme, quelques jours auparavant. Les rôles sont désormais inversés. Devant nous s'enfuit l'adversaire, non sans avoir achevé le pillage des maisons, n'ayant pas toujours le temps de boire toutes les bouteilles qu'il a ramassées. Les habitants nous accueillent avec joie, nous racontent leurs angoisses et les mauvais traitements qu'ils ont subis. A Sommeilles, encore fumante au moment où le bataillon y arriva, la destruction fut encore plus grande qu'à Sermaize, pourtant en pleine bataille. La rage de l'ennemi y était laissée libre et, dans une ivresse de destruction, il ne laissa pas, dans ce beau village, une seule maison debout. Sept personnes ont été retrouvées brûlées dans une cave. Et à la vue de tant de ruines, la haine de l'envahisseur pénètre profondément dans le cœur de chacun. Ce n'est plus allemand, ce n'est pas « prussien ». comme les appelaient les vieux, ceux de 70, c'est le "Boche", et ce terme méprisant restera jusqu'au bout son titre, que d'autres ravages sauront bientôt consacrer.

Le 15, la résistance se fait sentir : l'ennemi arrive en ligne organisée. Le corps attaque sur deux points : Binarville-Servon. Glissant de l'un à l'autre, le bataillon se trouva dans l'après-midi engagé dans l'attaque du deuxième de ces villages d'où venaient d'être repoussés nos premiers éléments d'infanterie. Il avance jusqu'aux bords sans pouvoir y entrer.

Les attaques reprennent le 16, mais l'ennemi se renforce et, soutenu par une puissante artillerie lourde, maintient ses positions.

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par jluetjen » 13 juin 2020, 04:06

Lors de la bataille de la Marne, le 2/1 remonte vers le nord, arrive dans la Marne, puis participe à la marche en avant sur les bois d'Argonne. La 36 division, après une vive poursuite, rencontre l'ennemi le 15 septembre dans le bois de la Gruerie, devant Binarville, Servon et Melzicourt.

Rien ne peut repousser l'ennemi, puissamment établi, et il ne faut penser qu'à organiser le secteur de la résistance sur place. Le 2/1 participa inlassablement à cette organisation jusqu'en janvier 1915, en fournissant les sections nécessaires aux attaques ou aux combats des 10, 4, 6 novembre et fin décembre 1914 et du 5 janvier 1915.

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par jluetjen » 13 juin 2020, 04:28

Comme les jours précédents, c'est pour tous le mépris de la mort. Nous combattons et tenons jusqu'à ce que l'ennemi soit obligé d'évacuer ses positions. Dans la nuit du 11 au 12, les Allemands battent en retraite. La poursuite est amère, mais vous ne vous sentez pas fatigué. ,

A partir du 15 septembre, le combat reprend, entrant en ARGONNE, dans la région de VIENNE-LE-CHATEAU. Cette région boisée, avec ses ravins profonds et profonds, rend la marche difficile et la surprise possible. Néanmoins, le 147e déjoue les ruses de l'ennemi, repousse ses assauts furieux et conserve un certain avantage sur lui. Des tranchées sont établies des deux côtés.

Les quelques jours qui s'écoulent du 15 au 18, pendant lesquels les positions allemandes et françaises sont déterminées, ne seront que le prélude à la lutte de tous les temps que le régiment aura à soutenir.

Après trois jours pendant lesquels, malgré une pluie pénétrante, sans abri, sans feu, chaque soldat fait preuve d'une énergie et d'une vigueur incomparables, les tranchées sont creusées et, bien que pleines d'eau, elles seront occupées et bien défendues.

Les attaques se succèdent alors les attaques, le combat prend une âpreté peut-être unique au cours de la campagne. Les chefs font appel à l'énergie, à l'esprit de sacrifice des troupes. Ces magnifiques endurances, répondent à cet appel avec de multiples traits de bravoure.

Dans des tranchées informes, à quelques pas de l'ennemi, sous la menace perpétuelle de bombes et de mines de gros calibre toujours prêtes à jouer, vivant dans de vrais ruisseaux de boue, n'ayant aucune réponse

ce moyen de fortune, tous fournissent un effort croissant et étonnent l'Allemand par leur obstination.

BAGATELLE, ravin de FONTAINE-AUXCHARMES, FONTAINE-MADAME, ravin de MORTAR, autant de noms qui représentent pour ceux qui y ont vécu, une splendide page de l'Histoire du Régiment, un ensemble d'heures tragiques durant lesquelles chacun rivalise de courage et d'endurance , supportant superbement le choc de l'élite de l'armée allemande dotée d'un équipement supérieur.

Le 147e voit profusion de ses héros.

Tous infatigables y donnent, durant ces trois mois, un magnifique exemple de ce que peut faire la volonté indomptable de vaincre et de ne pas subir l'Allemand.

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par jluetjen » 13 juin 2020, 04:29

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par Ken S. » 13 juin 2020, 18:20

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par jluetjen » 14 juin 2020, 00:23

Les événements sur la scène de la guerre franco-allemande. Les combats dans la forêt d'Argonner.

L'Argonne n'a joué aucun rôle dans la guerre de 1870. Les montagnes forestières ont été arrachées par les troupes allemandes lors de la marche sur Sedan, qui a souffert de pénuries à cause des villages clairsemés et du peu d'eau, mais aucun combat n'y a eu lieu. Cela n'existait pas non plus lorsque l'armée du prince héritier de Prusse s'avança vers le sud entre Argonne et Verdun vers la Marne au début de septembre 1914. Même le mois de septembre Muet, la forêt était à l'abri de l'ennemi. La question a changé lorsque, au début de la lutte de position maintenant en développement, l'armée occidentale allemande avait pris une ligne qui menait de Reims dans une direction ouest-est à la Meuse à Consenvoy. Au début, on ne s'attendait pas à des combats de forêt - les troupes allemandes menaient les leurs à Binarville à l'ouest et à Chatel à l'est de l'Argonne. Des positions proches de la lisière de la forêt, tandis que les montagnes elles-mêmes étaient bloquées par des détachements. Mais lorsque les Français menèrent des forces bien connues dans la forêt, avec l'intention apparente d'initier un mouvement global contre l'une des ailes allemandes adossées à la forêt, le moment était venu où l'Argonne devait acquérir une nouvelle signification militaire.

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par tigre » 18 juin 2020, 21:14

Bonjour à tous bravo jluetjen . Suite.

Combat d'artillerie dans les bois.

A environ 400 m à gauche de la batterie, le bois s'incurve vers le nord. Une large prairie les coupe à cet endroit. Ce point avait été choisi par l'ennemi pour un assaut surprise contre la batterie. Le tir se passe ici aussi. Soudain, vers 6 h 15, un feu fougueux d'infanterie arrive du pré à gauche de la 1re batterie. La compagnie d'infanterie sur le flanc s'engouffre aussitôt à travers la colline vers la prairie.

Dans cette situation précaire, le commandant de batterie décide de la seule solution correcte : « Atteins-toi ! En haut de la colline et tir rapide ! À 100 mètres, le feu est lancé sur les masses denses de l'infanterie ennemie qui émergent des bois épais.

Notre infanterie revient. Les tirailleurs se couchent entre les voitures pour renforcer le feu de l'artillerie. Une partie de l'infanterie participe au transport des munitions d'artillerie. Avec le bruit des combats, la 3d Battery s'est également allégée, prend position à côté de la 1st et ouvre le feu sur l'ennemi assaillant. En quelques minutes l'assaut a été repoussé et l'ennemi est en fuite dans les bois, ayant subi de lourdes pertes.

L'ennemi n'a pas eu plus de chance à 2 km au nord. Il avait avancé inaperçu à l'est du lac dans les bois à 900 km de la 2e batterie de la 6e artillerie de campagne. Au dernier moment, cette unité est prévenue par une patrouille du 11th Mounted Jägers que l'ennemi est sur ses derrières. Il tourne rapidement et avec un feu rapide salue l'ennemi sortant des bois. La zone de 600 à 900 mètres est bombardée.

Un aumônier arrive avec une vingtaine d'hommes armés de carabines. Ils proviennent des trains du 2e Uhlans et de l'artillerie à pied. Apprenant la situation dangereuse de la batterie, ils ont été envoyés pour l'aider. Ils assurent la sécurité du flanc gauche. Une compagnie Landwehr envoyée par la division est déployée sur le flanc droit. En 15 minutes, l'assaut a été repoussé avec de lourdes pertes pour l'ennemi. Un escadron du 11th Mounted Jägers envoyé par la Division pour sauver la batterie n'a pas à entrer en action.

Sur ordre du Bataillon, après que les choses se soient calmées, la batterie se replie sur une position prête à l'emploi à l'ouest d'Autry. Il n'a que deux grièvement blessés et a perdu un animal de trait.

De même, les pertes des deux autres batteries ne méritent guère d'être mentionnées. Le 1er a perdu 2 chevaux de tête et dans le 2e il n'y avait que quelques hommes légèrement blessés.

Source : "Artillerie im Waldgefecht" (Extrait de l'histoire de la guerre de la 6e artillerie de campagne.). Revue militaire. juin 1933.

Re : Argonne, zone de guerre 1914-18.

Publier par tigre » 02 juil. 2020, 20:11

Bonjour à tous En fouillant j'ai trouvé quelques actions qui se sont passées quelques jours avant le post précédent .

Retrait sous couvert d'artillerie.

Malgré les armes modernes, la charge du combat repose toujours sur l'infanterie. L'assister au combat est toujours le but et le but de toutes les autres armes. Une exception se produit en cas de retrait tpe. Dans cette opération, les armes mobiJe de l'artillerie de campagne sont devenues le moyen important. Désormais, l'artillerie a pour mission de forcer encore et encore l'ennemi poursuivi à se développer. Il couvre le retrait de ses propres troupes en retardant l'ennemi, et se retire en bondissant. Rompre le contact avec l'ennemi est une affaire difficile. Un exemple classique de sa solution réussie est le retrait de la 11e division allemande après la bataille de la Marne du 12 au 14 septembre 1914. La manière dont l'artillerie a exécuté sa mission est racontée dans l'histoire de la 6e artillerie de campagne qui « a agi comme l'artillerie de l'arrière-garde.

L'ordre prodigieux du G.H.Q. car le changement de front fut reçu par le régiment le 12 septembre vers 3 heures. Le régiment était situé dans la région : Lisle-Louppy-Ie-Petit-Louppy-Ie-Château-Villotte avec ses six batteries en position de tir. Il combattait ici avec de fréquents changements de position depuis le 10. Depuis la bataille de la Meuse, le régiment faisait partie du VIe corps de la Ve armée (prince héritier) et se trouvait désormais sur l'aile droite. Le VIe corps avait avancé le plus loin et maintenant pendant la retraite, dans la mesure où il était près du pivot, il devait marquer le pas jusqu'à ce que le corps adjacent à l'ouest ait commencé à se retirer. C'est pour cette raison que rompre le combat avec l'ennemi était particulièrement difficile pour les chefs et les troupes.

Les batteries restèrent sur leurs positions jusqu'à ce que l'infanterie se soit retirée derrière leurs lignes. Selon les ordres, des tirs de harcèlement systématiques se sont poursuivis sur les cibles précédentes. L'attelage a commencé une heure et demie après le départ de l'infanterie. D'abord les 5e et 6e batteries quittèrent leurs positions et se replièrent sur l'infanterie. La 4e batterie a repris ses cibles avec des intervalles plus grands entre les tirs. Après une autre demi-heure, il s'est également assoupli, laissant un peloton derrière lequel a tranquillement continué le feu. Quinze minutes plus tard, ce peloton s'allège et rejoint sa batterie au trot.

Les choses étaient similaires dans le 1er Bataillon. Ici, la 2e batterie, déjà la plus en arrière, resta en position tandis que les deux autres batteries s'alarmèrent et prirent position de ralliement à Dieu s'en souvienne-Fé. Lorsqu'ils furent prêts à tirer, la 2e batterie s'arma et suivit son bataillon. Le 2e Bataillon se mit alors en position de ralliement sur une colline à environ 800 mètres au nord de Laheycourt. Lorsque cela fut fait et qu'on ne vit plus rien de l'ennemi, le 1er Bataillon s'alluma et se retira sur l'arrière-garde au trot. Le 2e Bataillon n'entra pas non plus en action et après 20 minutes, il se retira lui aussi. On ne voyait rien de l'ennemi. L'artillerie ennemie tirait toujours sur les positions avancées évacuées par notre artillerie.

Ainsi le retrait du combat s'était effectué sans désordre et sans pertes. La division poursuit le repli en parfait ordre. Pas un véhicule ou un équipement n'a été laissé derrière pour donner à l'ennemi l'impression d'une retraite précipitée. Seuls les blessés des postes de secours ont malheureusement dû être laissés à la merci de l'ennemi. Jusqu'au dernier feu de l'ancienne position, l'ennemi avait été complètement trompé. Le temps pluvieux et la faible visibilité ont contribué au secret des opérations. L'ennemi fut si surpris du repli qu'il n'y crut pas d'abord. Ce n'est que 24 heures plus tard qu'il s'est aventuré à poursuivre. Pendant la nuit, deux batteries restèrent en position d'observation à proximité du bivouac mais elles n'entrèrent pas en action car l'ennemi ne les suivait pas.

Source : "Loslösung vom Feinde unter dem Schutz der Artillerie". Revue militaire. juin 1933.


L'attaque du 1er juillet de Dorsey Pender sur Seminary Ridge a inspiré la charge de Pickett

Il est souvent présumé que la charge de Pickett, le 3 juillet 1863, était vouée à la défaite avant qu'un seul canon n'ouvre le feu ou qu'un soldat confédéré ne se dirige vers Cemetery Ridge. Il ne fait aucun doute que le plan de Lee pour un assaut frontal massif contre le centre de l'Union le troisième jour de Gettysburg était un énorme pari qui pourrait lui coûter cher en pertes. Deux jours plus tôt, cependant, il avait vu ses soldats exécuter avec succès un assaut frontal sur Seminary Ridge. L'échelle était plus petite, mais les risques étaient similaires.

L'attaque de Seminary Ridge par les troupes du major-général Dorsey Pender, du corps d'AP Hill, n'est pas bien connue dans la mémoire populaire de la bataille, et cela n'aide pas qu'une partie de ce terrain très disputé, appartenant aux luthériens Séminaire théologique, détient maintenant un parking et que certains terrains ont été remodelés.

En 1862, l'unité de Pender était la célèbre division légère d'A.P. Hill, mais lorsque l'armée de Virginie du Nord a été réorganisée après Chancellorsville en mai 1863, deux brigades ont été transférées pour créer une nouvelle division sous le commandement du major-général Henry Heth. Les quatre brigades restantes étaient composées d'anciens combattants d'élite dirigés par Pender, l'une des étoiles montantes de l'armée de Lee. Le 1er juillet, les hommes de Pender ont suivi la division Heth lors de sa reconnaissance en force jusqu'à Chambersburg Pike en direction de Gettysburg.Après la défaite de Heth au cours de l'action du matin, Pender avança jusqu'à Herr Ridge, à environ trois kilomètres à l'ouest de la ville. Lorsque les combats ont repris vers 15 heures, il a avancé avec trois brigades pour soutenir Heth, farouchement engagé dans des combats sanglants le long de McPherson's Ridge et de Herbst Woods.

Alors que les Caroliniens du Sud de la brigade du colonel Abner Perrin s'approchaient de Willoughby Run, à l'ouest de McPherson's Ridge, ils ont rencontré un champ "épais de blessés se précipitant vers l'arrière, et le sol était gris de morts et d'handicapés" de Brig. La brigade de Caroline du Nord du général James Pettigrew. Choqués par le combat qu'ils venaient de vivre, certains des hommes de Pettigrew ont averti les Caroliniens du Sud que "nous serions tous tués si nous avancions".

À 15 h 30, Heth, avec l'aide de la division de Robert Rodes, avait chassé le 1er corps de l'Union de McPherson's Ridge et Herbst Woods, à un coût effroyable. Les hommes de Heth ont été combattus et manquent de munitions.

« Nous pouvions voir les Yankees courir dans un désordre sauvage », a écrit un officier du 1er de Caroline du Sud. Pour terminer la déroute, A.P. Hill était convaincu que tout ce qu'il avait à faire était d'engager la division Pender.

Les Yankees couraient, mais ils étaient loin d'être en déroute. Au contraire, ils se dépêchaient de traverser l'espace ouvert entre McPherson's Ridge et Seminary Ridge pour se mettre à couvert. Quatre batteries du 1er corps, avec 22 canons, avaient été dégroupées le long de Seminary Ridge, depuis le chemin de fer inachevé coupé au nord de Chambersburg Pike jusqu'à Hagers.
route de la ville. Dans le petit boisé juste devant le bâtiment du séminaire, les soldats du 1er corps avaient auparavant démonté les clôtures et construit une barricade ferroviaire qui s'incurvait à travers tout le bois. Les survivants des combats de Herbst Woods et de McPherson's Ridge se sont mis à couvert derrière la barricade ou sont tombés entre les batteries d'artillerie et se sont préparés à défendre leur position.

Pender, âgé de 29 ans, a été mortellement blessé par un fragment de terre le 2 juillet, le lendemain de son succès à Seminary Ridge. (Bibliothèque du Congrès)

Pender voulait que ses hommes se déplacent rapidement en force et ne donnent pas aux fédéraux le temps de se réorganiser ou de se rallier. Avant que les rebelles ne puissent descendre, cependant, le général de brigade de l'Union John Buford a habilement manœuvré sa cavalerie et a entravé le mouvement de Brig. La brigade du général James Lane à la droite de Pender, laissant Pender avancer avec seulement deux brigades : Brig. Les North Carolinians du général Alfred Scales et les South Carolinians de Perrin, environ 3 000 hommes au total.

Vers 16 heures, les deux brigades ont commencé à avancer d'un pas rapide. Lorsqu'ils ont franchi la crête de McPherson's Ridge, les batteries de l'Union, leurs canons chargés d'éclats d'obus ou de cartouches, étaient prêtes. Alors que les lignes grises passaient au-dessus de la crête, les canons ont ouvert le feu avec un effet terrible. La brigade de Scales a été la plus touchée par ce feu – « chaque décharge a fait une triste perte dans la ligne », a écrit un Nord-Carolinien – et l'infanterie de l'Union s'est ajoutée au massacre, abattant les hommes de Scales par dizaines. Bien que les survivants aient réussi à atteindre un terrain bas entre les deux crêtes, Scales a rapporté, "notre ligne avait été rompue, et maintenant seule une escouade ici et là marquait l'endroit où les régiments s'étaient reposés". Scales a été blessé, tous ses officiers de terrain sauf un avaient été abattus et le 13th North Carolina à lui seul avait perdu 150 des 180 hommes. Certains survivants se sont couchés et ont commencé à tirer sur l'ennemi. D'autres, paniqués par le massacre, ont fui vers McPherson's Ridge.

À la droite de Scales, un capitaine du 14e de Caroline du Sud, dont le régiment avançait vers la barricade, a décrit le terrain devant lui comme « le plus beau champ de tir et le meilleur front de destruction contre un ennemi en marche qui pourrait bien être conçu ». Perrin a été épargné par le pire des tirs d'artillerie qui avaient déchiré la ligne de Scales, mais les tirs d'armes légères étaient meurtriers. Le 14th South Carolina a subi 200 pertes.

Certains des soldats à pied de Buford, au sud du Hagerstown Pike, ont ratissé la droite de Perrin avec des tirs de carabine, mais Perrin, faisant preuve d'un sang-froid remarquable, a envoyé deux de ses régiments pour s'occuper de Buford et, trouvant une faille dans les défenses de l'Union sur Seminary Ridge, a poussé le major CW McCreary's 1st South Carolina (Provisional Army) à travers elle, démêlant toute la ligne fédérale. Charles Wainwright, le commandant de l'artillerie du 1er Corps, a fait remarquer alors qu'il regardait les Carolines du Sud avancer malgré de lourdes pertes : "Je n'ai jamais vu une telle charge . Pas un homme ne semblait faiblir. Lee pourrait bien être fier de son infanterie.

Bien que la division Pender ait subi environ 1 100 pertes, ses hommes se sont précipités sur Gettysburg, ramassant des centaines de prisonniers. Mais cela s'est avéré un succès tactique, plutôt qu'opérationnel ou stratégique. En fin de journée, l'ennemi a conservé le terrain clé dans la région de Gettysburg. Les combats ultérieurs amèneraient Lee à tenter de reproduire l'exploit de Pender le 3 juillet, cette fois avec 11 brigades au lieu de deux et avec une préparation d'artillerie massive.

Comme il serait prouvé tard dans la journée du 3 juillet, Lee a mal calculé. L'ennemi n'était pas les régiments et les brigades battus que Pender avait affrontés sur Seminary Ridge, mais une infanterie déterminée appuyée par un redoutable assemblage d'artillerie. Élan et courage l'ont emporté le 1er juillet. Ils ne le seraient pas le 3 juillet.

Scott Hartwig écrit depuis le carrefour de Gettysburg.

Cette chronique est parue dans le numéro de janvier 2020 de Guerre civile américaine.


Rokitna

Cavaliers polonais, en uniformes austro-hongrois, combattant sous les ordres austro-hongrois. Bien que la charge de cavalerie près de Rokitna était militairement sans importance, elle avait une grande signification symbolique. Suite à un malentendu, la 2 e escadrille de Uhlans lance une attaque sans appui d'infanterie. Les cavaliers ont pu franchir trois lignes de tranchées mais n'ont pas pu en prendre le contrôle. En conséquence, seuls quelques uhlans sont retournés dans leurs propres lignes.

Le 13 juin 1915, sur le front de l'Est, des cavaliers polonais, combattant sous les ordres de l'Autriche, mais tirés par les aspirations nationales de la Pologne, remportent une victoire sur les Russes à Rokitna. Neuf jours plus tard, les troupes autrichiennes reprennent la plus importante des villes de Galice orientale, Lemberg, et s'apprêtent à traverser la province russe de Volhynie. Sur le front polonais, l'armée allemande progresse continuellement : le 18 juillet, plus de 15 000 Russes sont faits prisonniers à Krasnostaw.

Au début de la Grande Guerre, deux légions polonaises ont été formées au sein de l'armée austro-hongroise. Ils sont finalement passés à trois brigades qui ont participé à une série de campagnes importantes dans les années 1914 à 1916. Lorsque les soldats ont refusé de jurer fidélité à l'Allemagne, les légions polonaises ont été dissoutes.

Des unités de la 2e brigade des légions polonaises de Piłsudski ont été déployées à l'appui de la 42e division austro-hongroise dans le village de Rokitna près de Czerniowice (Tchernovtsy), en Bucovine. La 42e division d'infanterie a tenté de prendre le village, mais a été repoussée par les Russes retranchés là-bas.

Les contre-attaques russes menaçaient les positions de la 42e division. Il a été décidé que les deuxième et troisième escadrons de Uhlans sous le commandement de Rotmistrz Dunin-Wąsowicz attaqueraient Rokitna à midi pour soulager la pression sur la 42e division.

Dunin-Wąsowicz a personnellement mené la charge. Après avoir traversé un terrain boueux près de la rivière Rokitnianka, il a placé le 3e escadron en réserve et a attaqué avec le 2e. En quinze minutes, les uhlans polonais forcèrent deux lignes de tranchées ennemies, créant un grand chaos et des pertes parmi les soldats russes. Malgré la détermination polonaise, la charge de cavalerie fut vaine en raison d'un soutien insuffisant de l'infanterie. Sur 64 Uhlans polonais du 2e escadron, seuls six ont survécu.

La charge de Rokitna, une charge de cavalerie de la Légion polonaise contre la Russie pendant la Première Guerre mondiale, a été reconstituée le mardi 15 août 2017, lors du tournage d'un nouveau film marquant l'indépendance de la Pologne.

La scène, la plus grande scène de bataille du film, est la clé du film Legions, dont la sortie est prévue le 5 octobre 2018, avant le centenaire de l'indépendance de la Pologne le 11 novembre 2018.


Voir la vidéo: P8040166 (Août 2022).